Sta znaci na Engleskom MOJA ZAKLETVA - prevod na Енглеском

• my oath
• my curse

Примери коришћења Moja zakletva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moja zakletva.
My oath.

To je moja zakletva.
That is my oath.

Moja zakletva koju imam.
My oath I have.

To je… moja zakletva.
Is my curse. That.

Moja zakletva. Vaš DNK?
My oath. Your DNA?

To je… moja zakletva.
That… is my curse.

Moja zakletva. Vaš DNK?
Your DNA? My oath.

To je moja zakletva!
This is my promise!

Moja zakletva, nikad ne ubijam.
My vow never to kill.

Zahtjeva to moja zakletva.
My oath demanded it.

I moja zakletva.
And my oath.

Moja znacka. Moja zakletva.
My badge. My oath.

Moja zakletva.- Moja znacka.
My oath. My badge.

Kao što moja riječ je moja zakletva.
As my word is my oath.

Moja zakletva.- Moja značka.
My oath. My badge.

Slijedi me i hoćete moj mač i moja zakletva.
Follow me and you will have my sword and my oath.

Primirje. Moja zakletva kao Miročuvara.
Truce. My oath as a Peacekeeper.

Moram nastaviti s ovim slučajem jer to zahtijeva moja zakletva.
I have got to proceed with this case as my oath of office requires.

Moja zakletva tiče se samo kap. Kargana i mene.
My oath is between Captain Kargan and myself.

Znam da se bliži moja zakletva, ali te nešto moram pitati.
I know my swearing in is coming up, but I need to ask you something.

Moja zakletva tebi je zakletva Škotskoj.
My oath to you is an oath to Scotland.

Ne mogu izdati svoju zemlju, moja zakletva, moji prijatelji.
I can't betray my country, my oath, my friends.

Anakin, moja zakletva je Republici, demokratiji!
Anakin, my allegiance is to the Republic, to democracy!

Ona dolazi iz hebrejske riječi koja znači"Kunem se Bogom","Gospod je moja zakletva.
It comes from a Hebrew word meaning"I swear by God","the Lord is my oath.

Pacijent mi je tražio da izložim rizike hirurške operacije, i nalaže mi zakon i moja zakletva da tako uradim.
A patient asked me to disclose the risks of a surgical procedure, and I am required by law and my oath to do so.

To je protiv moje zakletve da se mito ili dijele informacije.
It's against my oath to take bribes or share information.

Na moje zakletve.
On my oath.

Ali moje zakletve na mojoj struci je veća od riječi mojih za vas.
But my oath to my profession is greater than my words to you.

A i protivi se mojoj zakletvi za masažerku.
And it's against my oath as a masseuse.

Po mom riječi, na temelju svoje časti i na moje zakletve.
Upon my word, upon my honour and upon my oath.