Sta znaci na Engleskom MOJA NARAV - prevod na Енглеском

• my nature
• my temper
• my disposition

Примери коришћења Moja narav на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je moja narav.
That's my nature.

Moja narav je samo gdje želim to.
My temper's just where I want it.

To je moja narav.
It's my disposition.

Moja narav, nestrpljivost.
My temper alone, my impatience.

Takva je moja narav.
That's my nature.

Moja narav ovih dana nije baš nešto.
My temper's gotten away from me these days.

Jednostavno. To je moja narav.
It's my disposition. Simple.

Moja narav, moja nestrpljivost.
My temper alone, my impatience, well.

Cyril, hajde, to je moja narav.
Cyril, c'mon, it's my nature.

Moja narav me uvijek uvaljuje u nevolje.
That temper of mine is always getting me into trouble.

Jer biti ozbiljna, to nije moja narav.
Because being serious, that's not my nature.

Takva je moja narav, dragi moj, i trebao sam vam reći istinu.
That, mon ami, is my nature and should have told you the truth.

Ali Tess Mercer će saznati kako eksplozivna moja narav može biti.
But Tess Mercer is gonna find out how explosive my temper really is.

Moja narav se razvila… iz godina praćenja tvog sumnjivog ponašanja.
My nature has developed from years of tracking your suspicious behavior.

Dovela me do toga da je moja narav postala sva vražja.
It has reduced to me to the state that my temper's become devilish too.

Ali moja narav ne dopušta takve slabosti. Većina ljudi bi bila slomljena smrću svoje djece.
But my nature would not permit such weakness. Most people would be broken by the death of their children.

Većina ljudi bi bila slomljena smrću svoje djece, ali moja narav ne dopušta takve slabosti.
Most people would be broken by the deaths of their children, but my nature would not permit such weakness.

Znate, ja već dokazali moja narav u divljini, Pa dok Newbies su vani zgrade karakter.
You know, I have already proven my mettle out in the wild, so while the newbies are out there building character.

Ne smijem navesti sve mane da te ne uvjerim. Moja narav, moja nestrpljivost.
Perhaps I should not list all my faults, in case I am too persuasive. My temper alone, my impatience, well.

Ne mogu promijeniti moju narav i moje manire.
I can't change my nature or my manners.

Imaš moju narav.
You have my temper.

I mislite znate moju narav.
And you think you know my nature.

Znate moju narav.
You know my temper.

Ovo nema ništa sa mojom naravi.
This is not about my nature.

Oprosti što sam te sinoć tresnula, no poznaješ moju narav.
But you know me and my temper.

Bilo je o mojoj naravi.
It was about my nature.

Oprosti što sam te sinoć tresnula, no poznaješ moju narav.
I'm sorry I had to clock you last night, but you know me and my temper.

Šta ti znaš o mojoj naravi?
What do you know about my nature?

Oprosti mi zbog moje naravi, Meat. Evo.
Here. You gotta forgive me for my temper, Meat.

Kako je čovjek rekao… To je u mojoj naravi.
As a man said, it's in my nature.