Sta znaci na Engleskom MOJOJ DRŽAVI - prevod na Енглеском

• my country
• my state

Примери коришћења Mojoj državi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dok si u mojoj državi.
In my state, you calm.

Mojoj državi prijete izvanzemaljci.
My state is being overrun by aliens.

Dok si u mojoj državi, uspori.
You're in my state, you slow down.

Sjetite se, vi ste gost u mojoj državi.
Remember, you are a guest in my country.

Ne u mojoj državi.
Rollin's voice NOT IN MY COUNTRY.

Koje sam naredio protiv kartela u mojoj državi.
I have ordered against the cartel in my state.

U mojoj državi se ne uzgaja duhan.
Do you?-No. We grow no tobacco in my state.

Ne mogu da dopustim da se izgradi kazino u mojoj državi.
I cannot let you build a casino in my state.

Određeni grad u mojoj državi nosi najveću metu u zemlji.
A certain city in my state wears the biggest target in the nation.

Sok od repe bio je rezerviran za kralja.- U mojoj državi.
In my country, beet juice was reserved for the king.

U mojoj državi, prodavaci cipela su ismijani od strane prosjaka i bezkucnika.
In my country, shoe salesmen are laughed at by beggars and the feeble.

Vaš elitistička politika napad svaki dijete u mojoj državi.
Your elitist policies attack every child in my state.

Za ljude koji gledaju u mojoj državi, kakav je bio život prije Pročišćenja?
For people watching in my country, what was your life like before the Purge?

Vraga imate. Ja zapovjedam Nacionalnom gardom u mojoj državi.
Like hell you do. I command the National Guard in my state.

Za ljude koji gledaju u mojoj državi, kakav je bio život prije Pročišćenja?
What was your life like before the Purge? For people watching in my country.

Bit će fino pročitati nešto pozitivno o mojoj državi.
It will be nice to read something positive-About my country for a change.

Nisam ništa shvatila.-"U mojoj državi auto ima osiguranje za mene.
I don't understand anything that's happening."In my country, car has insurance for me.

Ovaj čovjek je počinio mnoge strašne zločine u mojoj državi.
This man has committed many crimes in my country, terrible crimes.

Kako će to izgledati u mojoj državi ako ne mogu postići imenovanje saveznog suca?
How's it gonna look to my state if I can't get a federal judge appointed?

Međutim, otkrila sam da postoji sedam napuštenih tvornica konzervi u mojoj državi.
However, I have discovered that there are… seven abandoned canneries in my state.

Znate, postoje ljudi u mojoj državi koji sumnjaju u moju sposobnost.
You know, there's people in my state that have doubts about my competence.

U mojoj državi postoji vjerovanje da rode donose djecu, da donose novi život.
In my country, there is a belief that storks bring children and that they bring new life.

Britanska uprava možda diktira mnoge stvari u mojoj državi, ali neće odrediti koga ću oženiti.
The British administration may dictate many things in my country, but they will not dictate who I marry.

U mojoj državi kada neko nauči nešto o sebi što nije dobro on promjeni to.
In my country when somebody learns something about himself that is not good then he changes that.

Britanska uprava možda diktira mnoge stvari u mojoj državi, ali neće odrediti koga ću oženiti.
But they will not dictate who I marry. The British administration may dictate many things in my country.

Ne u mojoj državi, ali me tješi što znam da je sigurno na mojem švicarskom računu.
Not in my country, but it comforts me to know that it is safe in my Swiss bank account.

Moji interesi, kako ste ih vi nazvali, u Rusiji, su izričito za dobrobit ljudi u mojoj državi.
My interests, as you call them, in Russia… are strictly as a trade partner for the good people of my state.

Dogovorit ćemo se ovako: ako vas opet uhvate da u mojoj državi izazivate nevolje, nećete je živi napustiti?
We gonna have an understanding that if you're ever caught in my state again making trouble, you're not gonna leave it alive?

Ljudi u mojoj državi se pitaju, zašto nastavljamo ulagati u Apollo kad smo već pobijedili Ruse u utrci za mjesec.
People in my state have been asking why we're continuing to fund this program now that we have beaten the Russians to the moon.

Ne želim doživjeti dan… kada će žene u mojoj državi povlačiti svoje suknje… i biti političke pristalice.
I do not wish to see the day come… when the women in my state shall trail their skirts… in the muck and mire of partisan politics.