Примери коришћења Mojoj zemlji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U mojoj zemlji.
In my country of.Razumijete? Mojoj zemlji!
MY COUNTRY! You understand?U mojoj zemlji.
The bounty in my thrall.Nisi razgovarao sa Papom o mojoj zemlji?
You did not speak to the Pope of my lands?Mojoj zemlji? Gdje? Na?
On my land? On… Where?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
trećih zemaljadiljem zemljedrugim zemljamacijela zemljavašoj zemljieuropskih zemaljastranoj zemljicijelu zemljumnogim zemljamarazličitih zemalja
Више
Употреба са глаголима
napustiti zemljuzemlji podrijetla
zemlja mora
pakao na zemljivratiti na zemljuzemlja pripada
zemlja ide
lezi na zemljupobjeći iz zemljepada na zemlju
Више
Употреба именицама
državljana trećih zemaljalica zemljezemljama u razvoju
komad zemlježivot na zemljiplaneti zemljiraj na zemljistilu zemljezemlje zapadnog balkana
ljudi na zemlji
Више
Ali zabranjujem ti da ovo radiš na mojoj zemlji.
I forbid you to do this on my lands.Mojoj zemlji, mom narodu.
From My Country, Zanima me hoćete li ga naći na mojoj zemlji.
I want to see if you find him on my land.U mojoj zemlji ne bi bio rob.
In my homeland, I would not keep you as a slave.Sada ću uzeti taj balans u mojoj zemlji.
Now I'm going to take that balance to my Earth.Ovo je posveta mojoj zemlji i zemljacima.
This is a tribute to my country and I još 50 koji rade i žive na mojoj zemlji.
Another fifty working and living on my lands.U mojoj zemlji, ako je čovjek ništa, on nema časti.
In my county, if a man has nothing, he has no honour.Uhvatio sam ovog čovjeka kako lovi na mojoj zemlji.
I caught this fellow hunting on my lands.To je bilo na mojoj zemlji i vidio sam to zagađenje.
And it's been on my land and I have seen the toxicity.Pustiću Vas da ostanete… na mojoj zemlji.
If you prove cooperative. I will let you stay here… on my land.Postoji mnogo vrsta na mojoj zemlji, probati što je ukusnije.
There are many varieties on my land, I try what's tastier.Ne možete izvršiti svoj Europsko pravo ovdje na mojoj zemlji.
You cannot enforce your European law here on my land.Okrenula je leđa mojoj zemlji i meni.
She turned her back on my country and Pobjeći će.- Kuda god da odu,bit će na mojoj zemlji.
They're gonna get away. Wherever they go,they will be on my land.Da biste idalje pasli na mojoj zemlji, platićete dvostruko.
You will pay double.To graze on my lands for another year.U mojoj zemlji pričaju drugačije priče o Djeda Mrazu.
In my homeland, we tell a very different tale of the Santa Nicholas.Da biste i dalje pasli na mojoj zemlji, platit ćete dvostruko.
To graze on my lands for another year you will pay double.U mojoj zemlji se pričaju drugačije priče o Djede Mrazu.
In my homeland, we tell a very different tale of the Santa Nicholas.Za ono što je učinio mojoj zemlji, Uh, što mi je učinio.
For what he did to my country, uh, what he did Kako ja to vidim,to je vaš ratnici postavka kamp na mojoj zemlji.
The way I see it,it is your warriors setting camp on my land.Da biste i dalje pasli na mojoj zemlji, platit ćete dvostruko.
You will pay double. To graze on my lands for another year.Na mojoj zemlji Pustit ću Vas da ostanete… ako pokažete kooperativnost.
I will let you stay here… on my land if you prove cooperative.Šest mjeseci u službi mojoj zemlji prerušen u savitljiv shippy.
Six months in the service of my country disguised as a whippy shippy.U mojoj zemlji, Indiji, postoje čak tri televizijska katolička kanala.
In my county, India, there are three catholic television channels.
