Примери коришћења Mom odjelu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na mom odjelu.
On my service.Pa, Suggs živio u mom odjelu.
Well, Suggs lived in my ward.Korizmi mom odjelu, pod mojim zapovjedništvom.
Lent to my department, under Mrzim kad je na mom odjelu.
I hate it when he's on my floor.Na mom odjelu, a ja sam vam dopustila da tražite.
It was found in my department, and I gave you permission to look.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijeli odjelmom odjelupolicijski odjelšerifov odjelposebnog odjelapsihijatrijski odjelvatrogasni odjeldrugim odjelimanovi odjeldječji odjel
Више
Употреба са глаголима
odjel želi
odjel radi
voditi odjel
Употреба именицама
odjel za ubojstva
šef odjelavoditelj odjelatvoj odjelodjel za pravosuđe
odjel za umorstva
odjel domovinske sigurnosti
IT odjelodjel za narkotike
odjel za bombe
Више
Ne na mom odjelu.
Not on my floor.Rangiran sam drugi u mom odjelu.
I ranked second in my division.Ali ovdje u mom odjelu sada slijedimo Mulderovu metodu.
But here in my department we are now following Mulder's method.Je li drugi prije u mom odjelu.
Was a second ago in my department.Netko u mom odjelu radio je za Redniecbu.
Someone in my department was in charge with Radnieciba, organising drugs, probably Zids.Tvoje izvješæe g-dinu Azaeu o mom odjelu.
Your report to Mr. Azae… on my department.A ona je na mom odjelu zbog…?
And she is on my ward because?Zašto uzburkavate stvari u mom odjelu?
Why are you stirring things up in my division?Što znate o mom odjelu, detektive?
What do you know about my division, Detective?To je često kod nomada na mom odjelu.
I see that a lot with the travellers on my ward.Pa, živio je u mom odjelu cijelog života.
Well, he's lived in my ward all his life.Ricardov sin Eduardo radi na mom odjelu.
Ricardo's son Eduardo is an orderly in my ward.Da, nova profesorica na mom odjelu koju nisam poljubio.
Yeah, she's this new professor in my department that I did not kiss.Ovu neću više da vidim na mom odjelu.
Another thing: I don't want to see her on my ward again.Ako neko zabrlja u mom odjelu, ja to saznam.
Someone takes a dump in my department, i know about it.Ne trebaju mi više tijela u mom odjelu.
I don't need any more bodies being dropped in my ward.Ako i postoje drugi u mom odjelu, oni nemaju ovlasti. Ne.
Even if there are others in my department, they don't have authority. No.Nikad nisam vas zna da ići lako na mom odjelu.
I have never known you to go easy on my department.Jardine. Četvero ljudi u mom odjelu je dobilo gripu.
Four people in my department have come down with the flu. Jardine.Samo volim znati što se događa u mom odjelu.
I just like to know what's going on in my department.Jardine. Četvero ljudi u mom odjelu je dobilo gripu.
Jardine. Four people in my department have come down with the flu.U stacionaru je bio samo jedan čuvar na mom odjelu.
When I was in the sanatorium, there was only one guard on my ward.Ako i postoje drugi u mom odjelu, oni nemaju ovlasti. Ne!
Even if there are some in my department they would not have the authority. No!Ne dozvoljavam vam da ga otvarate na mom odjelu.
I'm not gonna allow you to open up a man in my ward.Ako i postoje drugi u mom odjelu, oni nemaju ovlasti. Ne.
No. Even if there are others in my department, they wouldn't have the authority.
