Sta znaci na Engleskom MORA POŠTIVATI - prevod na Енглеском

• must respect
• has to respect
• must observe
• has to honour
• has gotta respect
• must obey

Примери коришћења Mora poštivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona me mora poštivati!
She must respect me!

Ali svatko tko želi poznavati mene, mora poštivati i nju.
But anyone who wants to know me must respect her, too.

On mora poštivati moj rad.
He has to respect my work.

A sad Wallace organizacija mora poštivati Finov dio.
And now the Wallace organisation has to honour Finn's part.

Kao da mora poštivati žene zbog njihove pameti.
Like he needs to respect women for their brains.

A sad Wallace organizacija mora poštivati Finov dio.
Has to honour Finn's part. And now the Wallace organisation.

Časnik mora poštivati sebe i ljude kojima zapovijeda.
An officer should respect himself and the men he commands.

Alen Grozaj: Kreativni direktor mora poštivati svoj tim.
Alen Grozaj: A creative director must respect their team.

Regent mora poštivati volju naroda… I dovesti vojnike kući iz Škotske.
A regent must honor the will of the people… and bring the troops home from Scotland.

Ne postoji pravilo koje TCP stack mora poštivati reset paket.
There's no rule that a tcp stack HAS to obey a reset packet.

Celibashi: CEC mora poštivati zakon, Zakon o izborima Republike Albanije.
Celibashi: The CEC has to respect the law, the Election Code of the Republic of Albania.

Za korištenje ove vrste hrane, vlasnik ljubimca mora poštivati sljedeća pravila.
For the use of this type of food, the pet owner must observe the following rules.

Takvo rješenje mora poštivati činjenicu da su se okolnosti u međuvremenu promijenile.
That solution has to respect the fact that the circumstances have changed in the meantime.

Interijer apartmana, koji nema ogroman prostor, mora poštivati određena pravila.
The interior design of the apartment, which does not have a huge area, must obey certain rules.

U međuvremenu, neki roditelji čak i ne sumnjaju da postoje neka pravila koja odgojitelj u vrtiću mora poštivati.
Meanwhile, some parents even do not suspect that there are some rules that must be observed by the educator in kindergarten.

Neophodno je uvijek imati jedan na brodu i mora poštivati tri temeljna načela.
It is essential to always have one on board and it must respect three fundamental principles.

Želite možete koliko želite, ali dok god vasžive u roditeljskom domu i ovisi o roditeljima- što ih mora poštivati.
You can want as much as you want, but as long as youYou live in a parental home and depend on your parents- you must obey them.

Kažem vam da ovaj grad Bottleneck mora poštivati zakon i red… ili ću sve smjestiti u zatvor.
I'm tellin' ya this town of Bottleneck has gotta respect law and order… or I will put everybody in jail.

Vi ste tako odabrali prije nego ste se vratili na Zemlju tako da se ta obaveza mora poštivati.
You made this choice before you returned to Earth, so this commitment must be honoured.

A s više državljanstva ili svatko tko mora poštivati posebne zakonske uvjete za ulazak u zemlju.
Nationalities or anyone who has to comply with special legal requirements for entry into the country.

Istodobno, iako je primarna odgovornost krajnjeg korisnika sustava zaštita privatnosti korisnika, proizvođač, a posebno pružatelj usluge oblak, mora poštivati propise.
At the same time, although the primary responsibility of the end-user of the system is to protect user's privacy, the manufacturer, especially the cloud provider, must obey the regulations.

Plan mora biti u skladu s predmetom sinteze i mora poštivati određenu ravnotežu.
The plan must be in line with the subject of the synthesis and must respect a certain balance.

Turska ima obveze koje mora poštivati ili neće biti u mogućnosti nastaviti svoj tijek pridruživanja bez zapreka", rekao je Christofias.
Turkey has obligations it must comply with or it will not be able to continue on its accession course without obstruction," he said.

Kako bi zaštitili rajčicu, Ural Giant od neočekivanih gostiju mora poštivati preventivne mjere.
To protect the tomato, the Ural Giant from unexpected guests must observe preventive measures.

DHL, kao svaka druga međunarodna tvrtka za prijevoz, mora poštivati lokalne carinske propise stoga će po prispijeću pošiljke, u ime primatelja platiti carinska davanja.
DHL, like any other international transportation company, must adhere to local customs legislation and so DHL pays duties on the receiver's behalf to clear shipments on arrival.

U ovom slučaju, zapravo, subjekata u pitanju smatraju zakonom kao proizvođač i mora poštivati sve obveze vezane uz njegov lik.
In this eventuality, indeed, the persons in question are considered by the law like a manufacturer and must fulfill all obligations related to his figure.

Uvjeti koje dućan mora poštivati kada želi raditi s distributerom daleko su manji u usporedbi s onim što su uvjeti iznijeli proizvođač samog proizvoda.
The conditions that a store must comply with when it wants to work with a distributor is by far smaller in comparison with what the conditions are put forward by the manufacturer of the product itself.

Sada kaže kako se ne protivi članstvu u EU, ali kako Unija mora poštivati suverenitet Srbije nad Kosovom.
He now says he does not oppose EU membership, but that the bloc must respect Serbia's sovereignty over Kosovo.

Svaka država članica Europske unije mora poštivati demokraske principe i kada neka zemlja želi pristupiti Uniji prvo mora provesti niz mjera kojima se osigurava stabilna demokracija.
Each member state of the European Union must respect principles of democracy and, when a new country wants to join the EU, it must first submit to a series of checks, which guarantee a stable democracy.

Tijekom posjeta Bukureštu koncem lipnja, povjerenik EU za proširenje Guenter Verheugen istaknuo je kako, u svојstvu buduće članice EU, Rumunjska mora poštivati procedure u svezi s uvođenjem viznog režima za zemlje kојe nisu članice Uniјe.
During a visit to Bucharest at the end of June, EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen emphasised that, in its capacity as a future EU member country, Romania must observe the procedures concerning the introduction of visa requirements for non-member states.