Примери коришћења Mora poštovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svijet nas mora poštovati.
The world should revere us.Mora poštovati moj teren.
This man needs to respect my turf.Ali i on mora poštovati grupu.
Just as he must respect this group.Mora poštovati vlastitu odluku.
She must abide by her decision.Kompanija mora poštovati pravila.
The company's got to abide by the rules.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poštuje privatnost
poštuju zakon
ljudi poštujupoštovati pravila
poštujem tvoj
poštovati načela
poštujem žene
poštuje temeljna prava
poštovati dogovor
poštujem ljude
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moramo poštovatimoraju se poštovatinaučiti poštovati
Mora poštovati savjet svojih liječnika, draga.
He has to respect his doctors' advice, my dear.Tko želi ružu, mora poštovati i njeno trnje.
He who wants a rose must respect the thorn.Mora poštovati pravila ili će biti premješten u našu drugu ustanovu.
He's got to follow the rules or move Ko god želi ostati mora poštovati moja pravila.
Whoever wishes On mora poštovati pravila.
He would have respected the rules.Prikriveni istražitelj mora poštovati pravila postupanja.
An undercover officer must abide by a code of conduct.Zbog toga postoji temeljno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.Europol mora poštovati takva ograničenja.
Europol shall comply with such restrictions.Isto tako ga uči da ako želi da ga drugi poštuju, i on mora poštovati druge.
He also tells him that if he wants Agencija mora poštovati ta ograničenja.
The Agency shall comply with such restrictions.Dragi moj Stanley,premijer sa samo šačicom prijatelja… mora poštovati mišljenje javnosti.
My dear Stanley,a prime minister with only a handful of friends… must respect public opinion.Cak i kancelar mora poštovati tradiciju Univerziteta.
Even the Chancellor has to observe the traditions of the First University.To znači da EU može donositi propise isključivo u mjeri u kojoj je to dopušteno Ugovorima te mora poštovati načela nužnosti, supsidijarnosti i proporcionalnosti.
This means that the EU can only legislate as far as the Treaties allow it, and must observe the principles of necessity, subsidiarity and proportionality.Ali Caila mora poštovati našu praksu ako želi ovdje nastaviti raditi.
But Caila must respect our practices ifshe's to continue working here.Institucija se koristi kreditnim procjenama svojih sekuritizacijskih pozicija na dosljedan ineselektivan način te, za potrebe toga, mora poštovati sljedeće zahtjeve.
An institution Ako bude osuđen,Njemačka mora poštovati međunarodni nalog za izručenje.
If he's convicted,Germany must respect the international arrest warrant.Otac mora poštovati šefa, a djeca ne poštuju oca koji ne poštuje šefa.
Because a father needs to respect his boss, And kids don't Brojni dionici dijele mišljenje da se u urbanoj agendi EU-a mora poštovati načelo podređenosti i ne smije se temeljiti na novom zakonodavstvu.
A shared opinion amongst the many stakeholders is that an EU urban agenda has to respect the subsidiarity principle and not be built on new legislation.Srbija mora poštovati ustav, u kojem se navodi da je Kosovo i dalje dio Srbije.
Serbia must observe the constitution, which states that Kosovo is still part of Serbia.Takva tijela, na primjer matična tvrtka izvođača mora poštovati ista pravila prihvatljivosti i nacionalnosti, kao i sam izvođač.
Such entities, for instance the parent company of the economic operator, must respect the same rules of eligibility and notably that of nationality, as the economic operator.Otac mora poštovati šefa, a djeca ne poštuju oca koji ne poštuje šefa.
Because a father needs to respect his boss, And kids don't Ako korisnik prenosi trećoj osobi informacije, softver i dokumentaciju koje je ustupio Siemens,korisnik mora poštovati sve važeće nacionalne i međunarodne propise o kontroli(ponovnog) izvoza.
If the User transfers information, software and documentation provided by Siemens to a third party,the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.Proračun mora poštovati načela ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti.
The budget shall comply with the principles of economy, efficiency and effectiveness.Primjena načela predostrožnosti ne vodi sustavno u potragu za"potpunim izbjegavanjem rizika", kao što se vidi iz sudske prakse Suda EU-a:odluka suca mora poštovati proporcionalnost, prihvaćene mjere moraju biti privremene i mora ih se moći promijeniti u svjetlu znanstvenog razvoja.
Application of the precautionary principle does not systematically lead to a search for zero risk, as shown by the case-law of the European Court of Justice:the Court's decision must observe proportionality and any measures adopted Car Konstantin mora poštovati rezoluciju iz Firence… oko ujedinjenja crkvi.
Emperor Constantine has to obey the resolution taken in Florence about joining the churches.
