Sta znaci na Engleskom MORAJU POŠTIVATI - prevod na Енглеском

• must respect
• need to respect
• must comply
• must abide

Примери коришћења Moraju poštivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moraju poštivati naše vlasništvo.
They need to respect our property.

Čak i najslobodoumniji ljudi moraju poštivati.
Even the most free-thinking people must respect the.

Oni moraju poštivati svoje zapovjednike.
They need to respect their Commanders.

Nitko nije iznad zakona i svi moraju poštivati zakon.
No one is above the law and the law must be respected by all.

Ljudi moraju poštivati civilnu vlast.
The people still need to respect the civilian authority.

Prostora koji nastanjuju.-Sva bića moraju poštivati zakone.
All living things must abide by the laws… of the shape they inhabit.

Sva bića moraju poštivati zakone prostora koji nastanjuju.
Of the shape they inhabit. All living things must abide by the laws.

Rezultat referenduma je obvezujući i državna tijela ga moraju poštivati.
The result is binding and must be observed by state bodies.

Snimatelji videa moraju poštivati privatnost klijenata kasina koji ne sudjeluju direktno na događaju.
Videographers need to respect the privacy of casino clients who are not participating directly in the Event.

To znači da označavanje i pakiranje moraju poštivati odredbe iz Uredbe CLP.
This means that labelling and packaging must respect the provisions of CLP;

Kada su u izboru za izbor je dano na mramoru praznog montiran kupelji moraju poštivati.
When in the selection preference is given to the marble curb mounted bath also must comply.

Obje strane moraju poštivati ovaj nalog do završnog ročišta osim ako se drukčije ne dogovore pismenim putem, ili ako ne podnesu zahtjev za ročište u svrhu izmjene naloga.
Both parties must follow this order until the final hearing unless you agree on something else in writing, or you ask for a hearing to change the order.

Da bi zajednica neometano funkcionirala, zatvorenici moraju poštivati sljedeća pravila.
Prisoners must obey the following rules. In order to keep the community running smoothly.

Ova Pravila zajedno sa Policom privatnosti definiraju uvjete koje moraju poštivati sve osobe koje posjećuju Stranicu i(ili) koje koriste sve i(ili) pojedine usluge koje se pružaju putem Stranice(u daljnjem tekstu: Posjetitelji).
These Rules along with thePrivacy Policy define the conditions that must be complied with by all persons visiting the Website and(or) using all and(or) any of the services provided by the Website(hereinafter referred to as Visitors).

Hade da vjenčamo ovu djecu, a tada ćemo upoznati cijeli grad da su se stvari promijenile, da nas moraju poštivati.
That things have changed, that they gotta respect us. Let's get these kids married, then we will let the whole city know.

Strani državljani, koji žele u inozemstvu osnovati tvrtku, moraju poštivati niz zakonskih propisa i formalnosti.
Foreign citizens who want to set up a company abroad must comply with a number of legal regulations and formalities.

Stoga se, iako bi podrška i koordinacija bile prihvatljive, nacionalna nadležnost i suverenost moraju poštivati.
Thus, while support and coordination would be appropriate, national competence and sovereignty must be respected.

Pri odabiru i provedbi projekata sve države članice moraju poštivati zakonodavstvo EU, pogotovo u područjima javne nabave, tržišnog natjecanja i zaštite okoliša.
During the selection and implementation of projects, all Member States must respect EU legislation, especially in the field of public procurement, market competition and environmental protection.

Neki su od demonstranata nosili zastave na kojima je pisalo"prekinite kriminalizaciju Kurda" i"Turska i Francuska moraju poštivati ljudska prava.
Some of the demonstrators carried banners, reading"stop criminalising Kurds" and"Turkey must respect human rights, France too.

Na primjer, rad djece i prisilni rad strogo su zabranjeni, a dobavljači moraju poštivati slobodu udruživanja i osigurati svojim zaposlenicima rad u sigurnom radnom okruženju.
Child labour and forced labour are explicitly prohibited, for example, while suppliers must respect freedom of association and ensure their employees work in a safe working environment.

Ukidanje RS nije moja odluka niti moj cilj, ali oni koji žele biti zaštićeni Daytonskim sporazumom moraju poštivati sve odredbe tog sporazuma.
To abolish RS is neither my decision, nor my goal, but those who wish to be protected by the Dayton Accords must honour all provisions of the agreement.

Institucije i tijela EU-a te vlade država članica moraju poštivati ovo načelo, a ne nastojati utjecati na članove tijela odlučivanja ESB-a(Članak 130. Ugovora).
EU institutions and bodies and the governments of the Member States must respect this principle and not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB(Article 130 of the Treaty).

Naime na snazi je čitav niz PRAVILA izterminiziranih kao"ZAKONI", što ih šjora Vladara, objašnjavajući da se radi o normama ponašanja koje svi podjednako moraju poštivati, u međuvremenu također nije zaboravila okačiti na oglasnoj ploči zajednice.
Namely, inside the STATE numerous rules denominated as"LAWS" are in force already for quite a while, from the day Miss Regent hanged them on the notice board of the community and explained as behavior norms which all must respect equally.

Regionalni direktor Üzeyir Ülker, u svom govoru ovdje, rekao je da vozači moraju poštivati pravila i propise za smanjenje nesreća, rekli su da se veliki dio nesreća na prijelazu dogodio zbog toga što se vozači nisu pridržavali pravila, žurno i neoprezno.
Region Manager Uzeyir Ulker, in his speech here, to reduce accidents, drivers should comply with the rules, stating that the regulations, most of the level crossing road accidents on the road drivers of the rules due to not follow the rules, rush and careless behavior occurred because of the said.

Pododbor za ljudska prava nada se da ćemo imati obvezujući instrument čime bismo omogućili da naše tvrtke budu različite od ostalih te bi potrošači znali kako naše tvrtke moraju poštivati standarde koje ostali ne moraju..
The human rights subcommittee hopes to have a mandatory instrument allowing our companies to be different from other ones and for consumers to be able to know that European companies have to respect standards that others do not.

Ashton je također jasno stavila do znanja kako one zemlje koje se nadaju prijamu u EU moraju poštivati ključna načela Unije o dobrosusjedskim odnosima, regionalnoj suradnji i dijalogu, koji je EU spremna pomoći.
She made it clear, as well, that EU hopefuls should abide by the bloc's fundamental principles of good neighbourly relations, regional co-operation and dialogue, which the EU is ready to facilitate.

Osobe ili organizacije koje prikupljaju i upravljaju vašim osobnim podacima moraju ih zaštititi od zloupotrebe te moraju poštivati određena prava vlasnika podataka koja su zajamčena zakonom EU. Shvaćajući ozbiljnost Uredbe, Hidroenerga d.o.o.
People or organizations that collect and manage your personal information must protect them from misuse and must respect certain rights of data owners that are guaranteed by EU law.

Istina je da pravila EU-a koja EFSA primjenjuje predviđaju uvjete koje ove studije pri izradi moraju poštivati, kao i mehanizme koji će u daljnjim stadijima postupka ocjenjivanja služiti kao protuteža praksi opisanoj u prethodnoj rečenici.
It is true that EU rules applied by the EFSA provide for conditions which these studies must comply with, as well as, for the subsequent stages of the assessment procedure, mechanisms to act as a counterweight to the practice described above.

Ona me mora poštivati!
She must respect me!

Alen Grozaj: Kreativni direktor mora poštivati svoj tim.
Alen Grozaj: A creative director must respect their team.