Sta znaci na Engleskom MORATI PODUZETI - prevod na Енглеском

• have to take
• need to take
• have to do

Примери коришћења Morati poduzeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što ćemo morati poduzeti.
What we will have to do.

Ćeš morati poduzeti sve nevolje i sukobe ♪.
You're gonna have to take all the trouble and strife♪.

Nešto će se morati poduzeti.
Something will have to be done.

Ću morati poduzeti neke ljude sa mnom, gospodine.
I'm going to need to take some people with me, sir.

Nešto ćeš morati poduzeti, Joe.
You will have to do something, Joe.

Znaš da ćemo kada se sve ovo završi morati poduzeti.
You know when this is done we're going to have to take.

Izgleda da ćemo morati poduzeti drastične mjere.
Looks like we're gonna have to take more drastic measures.

Crkva će zbog toga zacijelo nešto morati poduzeti.
The Church therefore will, to be sure, have to do something.

Vi samo morati poduzeti i sigurno ćete uspjeti.
You just have to take action and you will certainly succeed.

To je rizik koju ću morati poduzeti.
That's a risk I will have to take.

Ćemo morati poduzeti neke od ovih stvari na stanici, Dwaynea.
We will need to take some of this stuff to the station, Dwayne.

To je rizik da ćemo morati poduzeti.
That's a risk we will have to take.

Ćemo morati poduzeti neke od ovih stvari na stanici, Dwaynea.
Some of this stuff to the station, Dwayne. We will need to take.

To je prilika ćete morati poduzeti.
That's the chance you're going to have to take.

Mi smo ćeš ga morati poduzeti kako bi prelijevanja objekt u San Pedru.
We're gonna have to take him to the overflow facility in San Pedro.

Još uvijek se možemo nadati da neću morati poduzeti takvu akciju.
We can still hope I won't have to take that action.

Ćemo morati poduzeti formalne izjave od svakoga dok čekamo na patologa izvješću.
We will need to take formal statements from everyone while we wait for the pathologist's report.

Pa, bojim Ti ćeš se morati poduzeti da do.
Well, I'm afraid you're gonna have to take that up.

Vaš posao će morati poduzeti backseat za neko vrijeme, i ako operacija ne uspije, da bi mogao izgubiti malo svjetlosti možete vidjeti sada.
Your business will have to take a backseat for a while, and if the surgery isn't successful, you could lose the bit of light you can see now.

Mislim da je to što koji će morati poduzeti me držati za riječ.
I think it is you who's going to have to take my word for it.

Sherrill- neke ulice u gradu će se samljeti u ponedjeljak, tako da neki vozači možda morati poduzeti alternativne routes.
SHERRILL- Some streets in the city will be milled Monday, so some motorists may need to take alternate routes.

Bojim se da ćemo morati poduzeti drastičnije mjere.
I'm afraid we're gonna have to take more drastic measures.

Radionice bi mogle istaknuti potrebu za novim radnim standardima koji će se morati poduzeti kao zasebna akivnost.
The workshops may highlight the need for new standards work that will need to be undertaken as a separate activity.

To znači da ćemo morati poduzeti privremene mjere opreza.
It means we're going to have to take temporary precautions.

Na primjer, ako imate tisuće tajnih vladinih dokumenata i CIA-e, FBI i MI5 ste na repu, onda ćete morati poduzeti ozbiljne mjere opreza.
For example, if you have thousands of secret government documents and the CIA, FBI and MI5 are on your tail, then you will need to take serious precautions.

Žalim što ću morati poduzeti određene odgojne mjere.
I regret that I am going to have to take a certain corrective action.

Da bi došli do Barra da Lagoa, youll morati poduzeti autobusi sljedeće.
To reach Barra da Lagoa, youll have to take the following buses.

Ovisno o va¹em browseru, mo¾da æete morati poduzeti posebne mjere kako biste skidali izravno u datoteku, u sirovom binarnom modu.
Depending on your browser you may need to take special action to download directly to a file, in raw binary mode.

Morat ćete nas saslušati! Ili ćemo morati poduzeti neke korake!
I'm afraid you have got to listen to us, sir, or we shall have to take steps!

Ako ćemo do tada morati poduzeti ekstremnije mjere.
Claymore 3 is positioned By then, if we have to take more drastic actions.