Sta znaci na Engleskom NAMOČITI - prevod na Енглеском

• soak
• drench
• get wet
• macerate
• soaked
• be wetted

Примери коришћења Namočiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idi namočiti ručnik.
Go wet a towel.

Ne želim se namočiti!
I don't wanna get wet.

Slanutak namočiti preko noći.
Soak the chickpeas overnight.

Gledaj, nećeš se namočiti.
Look, you won't get wet.

Moramo namočiti brusni papir.
We need to soak the sandpaper.

Ionako će se namočiti.
They're gonna get wet anyway.

Možeš namočiti noge u vodi.
You can soak your feet in the water.

U redu, ali ne mogu se namočiti.
Okay, but I can't get wet.

I namočiti ulice njihovom krvi.
And drench the streets in their blood.

Mislim da se ide namočiti.
I think you're going to get wet.

Dan prije namočiti grah u vodi.
The day before soak the beans in water.

Moram je skinuti i namočiti.
I need to take it off and soak it.

Ajmo onda namočiti potkovicu u eter.
Then let's dip the horseshoe in ether.

Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti.
I'm going to sweat and soak.

Nemoj zaboraviti namočiti ribu.
Don't forget to soak the fish.

Namočiti ih u benzin i spaliti s njega?
Soak'em in lighter fluid and burn'em off of him?

Šalice badema namočiti preko noći.
Cup almond soaked overnight.

Vidim, prijem. Hoće li se taj šator namočiti?
Got it, over. Is that tent going to leak?

U redu. Idem se namočiti uljem.
All right, I will soak in the oil.

Heljdu namočiti preko noći u vodi s octom.
Soak the buckwheat in the water and vinegar overnight.

Rekli smo da ćemo namočiti luk, da?
We said we were gonna sweat the onion, yeah?

Možete i namočiti ručnik i staviti ga u kutiju s cipelama.
You can also soak a towel and put it in a box with shoes.

Odvest ćemo te gore u sobu, namočiti noge.
We will get you up to your room, soak your feet.

Zaboravio sam namočiti svoj držač!- Mi smo!
We weren't… I forgot to soak my retainer!

Vodila sam ga u ribolov, ali on se nije htio namočiti.
I took him fishing, but he didn't wanna get wet.

Priprema: Grah namočiti preko noći.
Preparation: Soak the beans overnight.

Polaganje drenažnih cijevi u makadamsku krevetu- namočiti polje.
Laying drainage pipes in the gravel bed- leach field.

Zaboravio sam namočiti svoj držač!
We weren't… I forgot to soak my retainer!

Namočiti granule mogu biti topla voda, fermentirani pečene mlijeko, jogurt ili jogurt.
Soak the granules with warm water, Ryazhenka, kefir or yogurt.

Također, oprati i namočiti grah u hladnoj vodi 2 sata.
Also, wash and soak the beans in cold water for 2 hours.