Sta znaci na Engleskom NATAPANJE - prevod na Енглеском

• soak
• irrigation
• sprinkling
• soaking

Примери коришћења Natapanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Natapanje dobrih vremena.
Soaking up the good times.

Ovaj model tuš soba sadrži kadi za natapanje.
This model of shower room contains a bathtub for soaking.

Dobro natapanje, ili će ovo cveće da umre.
A good soaking, or all these flowers are just gonna die.

Morate pronaći način da natapanje tla vodom.
You need to find a way to soak the soil with water.

U baru Natapanje kod Tomija na 6. aveniji na Menhetnu.
In Tommy's Trickle Down bar on 6th Avenue in Manhattan.

Just potopiti Bademi preko noći i isperite natapanje vodom.
Just soak Almonds over night and rinse off the soak water.

Ostavlja maslačak natapanje u hladnoj slanoj vodi 30 minuta i usitniti.
Leaves dandelion soak in cold salted water 30 minutes and chop.

Umjesto toaletnog papira, preporuča se natapanje posuda za jaje.
Instead of toilet paper, it is recommended to soak the egg trays.

Na 1200 do 1250 ° F natapanje dva sata po inču debljine na toplinu.
To 1200 to 1250° F. Soak for two hours per inch of thickness at heat.

Prikupiti hladnu vodu u spremniku i natapanje čunjeva za noć.
Collect cold water in the container and soak the cones for the night.

To je sigurno za kupanje soli i aromatičnih ulja za duboko, opuštajuće natapanje.
It is safe for bathing salts and aromatic oils for a deep, relaxing soaking.

Je jednolična u cijelom dijelu, natapanje tijekom 1 sata po odjeljku 25 mm.
Is uniform throughout the section, soak for 1 hour per 25 mm section.

Učinite štetu od soli za kupanje i aromatičnih ulja za duboku, opuštajuću natapanje ili masažu.
Keep harm from bathing salts and aromatic oils for a deep, relaxing soaking or massage.

Upravljanje ima više ne-linearnih efekata: natapanje, mrtva zona, ograničenje brzine.
Steering has several nonlinear effects: saturation, dead zone, rate limiting.

To Turske natapanje oko deset litara maslinovog ulja; da Turska ne?
Of olive oil; that turkey ain't gonna be no good, bruh. That turkey's soaking in about ten gallons?

Da, ja sam ne siguran spremanje krijes ukljuèuje natapanje gospoða Beukema. ♪ ♪.
Yeah, I'm not sure saving the bonfire includes soaking Mrs. Beukema.

Temeljito natapanje plahte, dok duhan ne treba pritiskati; dobra smoknost; visoka otpornost na toplinu;
Thoroughly soaking sheets, while tobacco does not need to be pressed; good smokiness; high heat resistance;

Važno je ne pretjerati, jer dulji natapanje štetno utječe na klijanje.
It is important not to overdo it, as longer soaking negatively affects the germination capacity.

Voda, koja je natapanje marelice, sipati uodvojeni spremnik, dodati šećer i topline, miješanje, dok se bistri sirup.
The water, which was Soak apricots, pour ina separate container, add sugar and heat, stirring, until a clear syrup.

To zahtijeva vrijeme znatno duže natapanje izdvojiti aktivne sastojke i okus.
This requires a significantly longer steeping time to extract the active ingredients and flavor.

Ključne riječi: Vodni režim tla, odvodnja tala, cijevna drenaža, razina podzemne vode, natapanje kultura, prinosi kultura.
Keywords: Soil water regime, soil drainage, pipe drainage, undreground water level, irrigation of crop, crop yield.

Zalijevanje, natapanje, navodnjavanje i čišćenje- kad je pitka voda preskupa, preporučuje se korištenje kišnice pomoću sustava tvrtke Wilo.
Sprinkling, watering, irrigating and cleaning- where potable water is too expensive, rainwater utilisation is recommended, with a complete system from Wilo.

Kako bi se olakšao dolikuje proces sadnje, natapanje cijev na mjestu osiguranja vode.
In order to facilitate the fitting process of planting, soak tube in place securing water.

Insoldering, Termalni profil je složeni skup vrijednosti vremena-temperature za niz procesa dimenzije nagib, natapanje, TAL i vrh.
Insoldering, a thermal profile is a complex set of time-temperature values for a variety of process dimensions such as slope, soak, TAL, and peak.

Temeljito isprati sa svježim mladim maslačak lišće, natapanje za oko dva sata u hladnoj vodi i nadjev.
Thoroughly rinse with fresh young dandelion leaves, soak for about two hours in cold water and mince.

Prije postavljanja pločica, za natapanje 20-30 minuta u toploj vodi ili u otopini 1% kalcijevog klorida i aluminij klorida- to će se poboljšala adhezija pločica.
Before laying tiles, soak for 20-30 minutes in warm water or in a 1% solution of calcium chloride or aluminum chloride- it will improve the adhesion of the tiles.

Konvencionalnih hladna piva ima neke nedostatke u odnosu na natapanje u toploj vodi.
The conventional cold brewing has some disadvantages compared to the steeping in hot water.

Sorta Idared nije reagirala na fertirigaciju i natapanje do 20. lipnja, a najbolji uinci fertirigacije tijekom vegetacije ostvareni su uz dozu od 45 kg N/ha.
Cultivar Idared was not responded to fertigation and irrigation up to June 20, but during the vegetation period the best results were obtained at 45 kg N/ha.

Transportiranje vode iz bunara, cisterni i spremnika Navodnjavanje, natapanje kišnicom i ispumpavanje.
Pumping from wells, rainwater storage tanks and vessels Irrigation, sprinkling and pumping out.

Natapanje drveni pod bioshield sredstava ili posebnu strukturu na temelju laka, mogu biti pokriveni od strane prethodno nijansiranje agenata- tako da je kat će trajati duže.
Soak your wooden floor bioshield funds or special structure on the basis of lacquer, can be covered by a pre-tinting agents- so the floor will last longer.