Примери коришћења Prskati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Počni prskati.
Start spraying.Prskati malog dječaka, ha?
Splashing a little kid, huh?Prestani prskati!
Stop splashing!Ili prskati isto rješenje.
Or sprinkle with the same solution.Prestani prskati.
Quit splashing.Imaš prsluk za spašavanje. Prestani prskati.
Gotta get… Stop splashing!Reci mu da prestane prskati našu lozu.
So tell him to stop spraying that shit on our vines.I prskati ljude sa mojim Chanelom. ali mogla bi stajati pored daske sa začinima.
But, I could stand by the condiment bar and spritz people with my Chanel.Prestani me prskati.
Stop splashing me!Rajčice treba prskati tijekom razvojnog razdoblja.
Tomatoes need spraying throughout the development period.Neću više prskati.
I won't splash anymore.Ali počela si prskati po zidovima i pogledaj nered.
But you start spraying stuff on the walls, and look at the mess.Hej prestani prskati!
Hey, stop splashing'!Ali počela si prskati po zidovima i pogledaj nered.
You start spraying that stuff in the walls and look at the mess. But.Vaš um nije li prskati.
Your mind is not sprayed.Djeca: 1dozăx 3/dan, prskati u svaku nosnicu, ako je potrebno.
Children: 1doză x 3/day, sprayed into each nostril, if necessary.Hoćeš prestati prskati?
Would you stop splashing?Kit nas više neće prskati, koga je briga onda?
The whale isn't gonna splash us any more, so who cares?Ostat ću cijelu noć i prskati.
I am staying and spraying.Dobro. Nadam se da nećete prskati po radnoj površini.
All right. Hope you're not spraying that counter.Nešto od toga na gospođi iz gargoylea. Ne znam, aliisto tako loše što ne možeš prskati.
I don't know, buttoo bad you can't sprinkle some of that on the gargoyle lady.Rano sam poceo prskati.
I started spraying early.Ali počela si prskati po zidovima i pogledaj nered.
But, all of a sudden, you start spraying that stuff in the walls and look at the mess.Bože!- Prestani prskati!
Stop splashing! Oh, my God!Krv koja bi mogla prskati naše"nevine potomke", ako smo vam dopustili da to učinite.
Blood that could splash our"innocent descendants", if we had let you do.Moje oči!-Prestani me prskati!
My eyes! Stop spraying me!Kada se bolest pojavi,prestanite prskati, a vodu samo uz stijenke kontejnera.
When the disease appears,stop spraying, and water only along the container walls.Idemo, dečki! Prestani prskati!
Stop splashing!- Here we go!Ova otopina ne može samo prskati biljke, već i četkati koru stabala na mjestima gdje štetnici žive.
With this solution, you can not only spray plants, but also brush the bark of trees in places where pests live.Napraviti nekoliko orbite,zatim prskati prema dolje.
Make a few orbits,then splash down.
