Примери коришћења Naređenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je naređenje.
This is command.Naređenje od Cezara.
A command from Caesar.Čekamo naređenje.
Wait for the order.Naređenje je da odstupite, tim 1.
The command is to stand down, Team One.Onda izdaj naređenje.
Then give the command.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
direktno naređenjenova naređenjaposljednje naređenjestriktna naređenja
Употреба са глаголима
primati naređenjaizdaje naređenjadaje naređenjaizvršavati naređenjadobili smo naređenje
Употреба именицама
naređenje za evakuaciju
Cezarovo naređenje, stavite je u lance!
Caesar commands: Put her in chains!Izgubio bih mirovinu i odbio naređenje.
I would have lost my pension had I refused an order.Izdato je naređenje za povlačenje.
A general retreat's been ordered.Naređenje, snajperski tim jedan, na položaj.
Command, Sniper Team One, in position.Moraju odlučiti da li je naređenje moralno ili ne.
They have to decide if an order is moral or not.Dali su mi naređenje, dopustili su mi da pucam i ja.
I was given the order, I was cleared to fire, and I.Koji idijot uporno šalje to naređenje usred bitke?
What idiot keeps ordering that in the middle of a battle?Na tvoje naređenje, krećemo na Rim.
Upon your command, we move for Rome.Koji idiot uporno šalje to naređenje usred bitke?
What idiot would keep ordering that in the middle of a goddamn battle?Date im naređenje, a oni ga izvrše.
You give them orders, and they must follow them.Uvjeravam vas da će Firerovo naređenje da bude izvršeno.
But I assure you… the führer's commands will be fulfilled.Dobili su naređenje da omoguće posjete uz nadzor.
They are ordering the warden to allow supervise visitation.I imamo preko 30 specijalaca koji čekaju vaše naređenje.
And we have more than thirty swat team waiting for your command.Dala sam vam direktno naređenje i vi ste ga ignorirali.
I gave you a direct goddamn order and you ignored it.Imam naređenje da vas sprovedem do Kraljičine razidencije, Princezo.
I have orders to escort you to the Queen's residence, Princess.Koji idiot uporno šalje to naređenje usred bitke?
That in the middle of a goddamn battle? Now, what idiot would keep ordering.Spremite naređenje o promijeni odore. Djačenko!
Draw up an order on changes in our uniform. Dyachenko, Thanks, Lyudmila!Želim da znaš da sam ja izdao naređenje da se sruši Strijela.
I wanted you to know that I gave the command to take the Dart down.Imamo naređenje za Ganimed stanicu Kako bi osigurali opskrbu hranom.
We have been ordered to ganymede station to secure the food supply.Slušajte, promijenit će naređenje čim dobiju Vašu poruku.
Listen, they're gonna change the order just as soon as they get your message.Imam naređenje da te osobno odvedem na aerodrom. Nemaš izbora.
I have orders to take you to the airport myself. You don't have any choice.Sigurno ne želite privući ljude' pozornost na taj način,dakle poslušati naređenje.
You must don't want to attract people' attention in this way,thus obey the order.Tung Qian-jin! Naređenje je da napraviš nove točkove za kola.
Tung Chien-chin, Commander ordered you to make a batch of wheels.Na putu ka meksiku,dobio je naređenje da se povuče ali je on nastavio dalje!
Bound for Mexico,he was ordered to return but he just went on!A naređenje je naređenje, čak i kada… Znači… Pucati u.
And an order is an order, even if it means shooting at your own people.
