Sta znaci na Engleskom NASILNOST - prevod na Енглеском

• violence
• violent

Примери коришћења Nasilnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bijes? Strah? Nasilnost?
Fear, anger, violence.

Nasilnost. Da, misliš li da to…?
Do you think that…? Violent. Yes?

Pojačavaju svoju nasilnost.
They escalating their violence.

Nasilnost napada pokazuje bijes.
The violence of the attack shows rage.

Donosi mržnju i nasilnost.
I- It brings hatred and violence.

Takva nasilnost pred mojom djecom?
You do this violence before my children?

Pojačavaju svoju nasilnost.
They're escalating their violence.

Njezina me nasilnost oduvijek zanimala.
Her violent tendencies have always fascinated me.

To će povećati njegovu nasilnost.
This will increase his volatility.

Nasilnost pri konfrontaciji, strah od gubitka kontrole.
Violent in confrontation, fear of losing control.

Pa, to objašnjava nasilnost.
Well, that would certainly explain the hostility.

Upotrijebit ćemo tu nasilnost… gomila odobrava i plješće.
We will use that violence… Crowd cheering and shouting.

Violina mu je nadomjestak za bijes i nasilnost.
His violin is a substitute for severe anger and repression.

Ali upozoravam vas, nasilnost tog muškarca je još u ovoj djevojci.
But I warn you, the violence of that man is still in this girl.

Ali mi se ne sviđa vaša nasilnost. Možda.
But I didn't like your violence.- Maybe.

Nasilnost spaljivanja nekoga živog jako upućuje na nas muškarce.
The violence of burning someone alive has us men written all over it.

Ljudska svijesnost nije upotpunjena bez toga. Bijes? Nasilnost?
Anger? Violence? Human consciousness is not complete without them?

To nije njegova bolest. Nasilnost. Uživanje u ozljeđivanju drugih.
The delight in harming others, these… The violence. These are not his illness.

Ljudska svijesnost nije upotpunjena bez toga. Bijes? Nasilnost?
Violence? Human consciousness is not complete without them. Anger?

To je nasilnost, mislim, Kako god gledao na to, to je nasilnost.
It's a violation, I mean, any way you look at it, it's a violation.

Čovjek koji me izdao nosio je u sebi veliku domišljatost, nasilnost.
The man who betrayed me was capable of great ingenuity, violence.

Uključuje glosolaliju, promjene osobnosti, nasilnost, čak i nadljudsku snagu.
Even superhuman strength. sudden personality changes, sudden violence, It involves speaking in tongues.

Naši su preci tek poslije stoljeća sukoba naučili suzbijati nasilnost.
Our ancestors… discovered how to suppress their volatile emotions… only after centuries of savage conflict.

Uključuje glosolaliju, promjene osobnosti, nasilnost, čak i nadljudsku snagu.
It involves speaking in tongues, even superhuman strength. sudden personality changes, sudden violence.

Bilo kakva namjerna nasilnost protiv na eg bli njeg je stoga nasilje protiv Boga, izuzev da je On to odobrio.
Any wilful violence against our fellow man is therefore violence against God, unless He has sanctioned it.

Ali dobra strana toga je, da sada znamo da Lucy nije dobila tu nasilnost, i ubilačke ideje od mojih gena.
Yeah, but on the upside, uh, now we know that Lucy didn't get all that violent, murdery stuff from my gene pool.

Tvoju neumešnost, nasilnost, tvome nedostatku pravičnosti se ovdje sudi, što će i ministar potvrditi.
Your impropriety, your penchant for violence, your innate lack of judgment is what's on trial here, as the secretary will attest.

Ukoliko se rađamo s određenim instinktima, onda bi nas, možda, neki od njih mogli osuditi na sebičnost, pristranost i nasilnost.
If we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.

Nasilnost, antisocijalna manija opravdavaju agresivnu terapiju. Dobra je vijest da tvoje dijagnoze, eksplozivni bijes.
Violent, antisocial mania-- a diagnosis like yours-- explosive rage, But the good news is easily justifies a most aggressive treatment.

Mrze sebe jer su blagi i mrze ekstroverte čija nasilnost izgleda privlači lijepe cure koje bi trebale biti pametnije.
They hate themselves for being mild and hate the extroverts whose violence seems to have an attraction for nice girls who should know better.