Примери коришћења Nastupit će на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastupit će oluja.
There's going to be a storm.Unutar par mjeseci, možda godinu dana, nastupit će paraliza.
Within months, perhaps a year, there will be paralysis.Nastupit će večeras ovdje.
He's playing here tonight.Ako otvorim pogrešna, nastupit će očaj i ubit će me.
If I open the wrong door, the despair will come out and kill.Nastupit će za oko 15 minuta.
They will be on in about 15 minutes.Vaša sljedeća ovulacija nastupit će oko 2 tjedna iza pobačaja.
Your next ovulation will occur around 2 weeks after the abortion.Nastupit će, tako da ti ispadaš.
He wants to go on, so you are bumped.Francuska pjevačica Zaz nastupit će u 14. kolovoza u pulskoj Areni.
French singer Zaz will be performing on the 14th August in Arena, Pula.Nastupit će na Konfederacijskom kupu 2013.
The club will compete in the Copa Libertadores 2013.Kao i s drugim botulinskim toksinima, nakon nekog vremena nastupit će spontani oporavak.
As with other botulinum toxins spontaneous recovery will occur over a period of time.Nastupit će pjevač, odličan glas, opusti se!
There's a singer coming up, really good voice, relax!Ako pokuša otkriti tvoj pravi identitet, nastupit će moja hipnotička obrana.
If he tries to make you reveal anything about your real identity, my trigger point will come in effect.Nastupit će gdje hoćeš, ali Gaslight joj je dom.
She will perform anywhere you want, but the Gaslight's her home.Deveti dan nakon smrti Galizije,premijer Muscat nastupit će u Dubaiju na seminaru"Globalno građanstvo.
On the ninth day after Galizia's death,Premier Muscat will be performing in Dubai on a"Global Citizenship" seminar.Kao Agent 47, nastupit će ugovor hitova na velike mete u egzotične lokacije širom svijeta.
As Agent 47, you will perform contract hits on high-profile targets in exotic locations around the world.Početak djelovanja lijeka NovoRapid nakon supkutane injekcije nastupit će unutar 10 do 20 minuta od injiciranja.
When NovoRapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.Gospođica Dare nastupit će u"Dami s ružom", hitu londonske glazbene sezone.
Which was a hit musical of the London Season. Miss Dare will appear in The Lady of the Rose.To nimalo ne zaostaje za muškarce svoje vještine tima i uvijek spremni,na čelu, nastupit će u nadolazećem ratu.
It is not inferior to men their skills team and always ready,at the forefront, will perform in the coming war.Gosp. Kirkendal nastupit će u našoj propagandnoj kampanji.
Mr. Kirkendal will be appearing in our ad campaign.Na festivalu, koji se smatra najznačajnijom ljetnom kulturnom manifestacijom u Hrvatskoj, nastupit će 1 umjetnika iz preko 20 zemalja.
Considered Croatia's most important summer cultural event, the festival will feature 1,000 artists from more than 20 countries.Gospođica Dare nastupit će u'Dami s ružom', hitu londonske glazbene sezone.
Miss Dare will appear in The Lady of the Rose, which was a hit musical of the London Season.Pod palicom prvog dirigenta Simfonijskog orkestraHRT- a Mladena Tarbuka nastupit će bugarski bariton svjetskog glasa Kiril Manolov.
Led by the first conductor of the Orchestra, Mladen Tarbuk, Bulgarian baritone Kiril Manolov will also perform.Na petodnevnom festivalu nastupit će domaći i strani izvođači, uključujući Petera Gabriela, Pixies, Placebo i Him.
The five-day event will feature domestic and international performers, including Peter Gabriel, the Pixies, Placebo and Him.Jedna od najpoznatijih skupina iz bivše Jugoslavije, Leb i Sol,ponovno se okupila nakon desetogodišnje stanke i nastupit će na festivalu.
One of the most famous bands from the former Yugoslavia, Leb i Sol,has reunited after a ten-year break and will be playing at the festival.Ove godine na festivalu nastupit će Prodigy, Beastie Boys, Snoop Dogg i Wu-Tang Clan.
This year the festival will feature the Prodigy, the Beastie Boys, Snoop Dogg and Wu-Tang Clan.On je rekao da postoje tvrtke koje žele napraviti metro automobil je vrlo intenzivan interes u ovoj proizvodnji uglavnom u Turskoj, nastupit će u zemlji.
It said there are companies who want to make the subway car is a very intense interest in this manufacturing largely in Turkey, will perform in the country.Nakon doba u kojem je carevala manipulacija, nastupit će doba ljubavi i sretne interakcije, svjesnosti i racionalnosti.
After an era reigned by manipulation, the age of love and happy interaction, conscience and rationality will appear.Nastupit će šest mjeseci predaha prije nego saveznički bombarderi budu poslati ponovo, da slome volju njemačkog naroda.
There would be six months' respite before the Allied bombers could set out once more, to break the will of the German people.Korištenje profesionalni pristup na balkon izolacije nastupit će kvalitetno raditi, značajno smanjiti gubitak topline iz stana.
The use of a professional approach to the balcony insulation will perform quality work, significantly reduce heat loss from the apartment.Uz KU BO nastupit će i domaćini, Confusion DJ- i, a za screen setup iVJ- ing pobrinut će se VJ Liik.
Next to KU BO there will be performances of the hosts, the Confusion DJ' s and responsible for the screen setup and VJ-ing 
