Примери коришћења Nauči на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nauči lekciju!
Learn this lesson!Gde jedan nauči o osveti.
Where one learns vengeance.Nauči me kuglati.
Teach me to bowl.Od uvijek sam bio u nauči.
I have always been in science.Nauči me miješati.
Teach me to meddle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
naučiti dijete
priliku naučitinaučiti lekciju
stvar koju sam naučionaučite tijekom trčanja
naučiti psa
naučiti osnove
otac naučiootac me je naučionaučiti jezik
Више
Употреба са прилозима
naučite najvažnije
naučiti nove
naučiti nešto novo
naučite engleski
naučiti španjolski
naučiti štene
naučite njemački
naučiti prepoznati
naučiti tajne
naučiti malo
Више
Употреба са глаголима
morate naučitižele naučitinaučiti živjeti
naučiti svirati
naučiti čitati
si to naučilanaučiti kontrolirati
pokušavam naučitinaučiti kuhati
naučiti raditi
Више
Vidio sam i da medvjed nauči da pleše.
I have seen bears taught to dance too.Nauči spolove, čovječe.
Learn genders, man.Mali prasac nauči vepra lekciju.
When the little pig teaches the boar a lesson.Nauči vrijedne vještine.
Learn valuable skills.Kad tvoj mlađi brat nauči govoriti, zahvali mu se.
When your little brother learns to talk, tell him,"Thanks.Nauči me jahati poput muškarca.
Teach me to ride like a man.Da, možda je trebalo da nauči da pliva, kad je bio beba.
Maybe he should have learned to swim when he was a baby.Nauči pravila. Pravila su glupa.
Rules are stupid. Learn the rules.Pustimo ljubav prema kćerki i pričajmo o nauči.
Let us take your love for my daughter as read and talk of science.Da to nauči kontrolirati.
Learns to control it.Zvuči prilično jednostavno aliovo je bila prekretnica u nauči.
It sounds really simple, butthis was a turning point in science.Nauči čovjeka pecati… Čuo si to?
Teach a man to fish." You ever heard that saying?Vrijeme je da Rachel nauči da nije veliki i moćni Hedison.
It's time Rachel learned that she's not a high-and-mighty Hedison.Nauči, bljedoliki brate, sve o crvenim ljudima.
Teach'em paleface brother all about red man.Problem je što nismo uvijek vjerni temeljnim vrijednostima u nauči.
Problem is, we aren't always faithful to the core values of science.Nauči drugima biti briljantan i napraviti razliku.
Teach others to be brilliant and make a difference.Ipak, s mudrošću,tijelo nauči održati se tako da sve može živjeti.
Yet, with wisdom,the body learns to sustain in ways that all may live.Nauči što možeš od te ženske skupine.- Razumijem.
I understand. Learn what you can from this women's group.On je bio vrlo zainteresiran da nauči više o mom iskustvu sa demokratima.
He was very interested in learning more about my experience with the Democrats.Nauči engleski jezik u osnovnim školama i kultura učenja….
Teach English in primary schools& Culture learning….Vidjeti, motriti iučiniti stvari vidljivim su najveći izazovi u nauči.
To see, observe, andmake things visible is one of the great challenges of science.Tko dovraga nauči tuđu kćer kako voziti bicikl?
Who in the hell teaches another man's daughter how to ride a bike?Nauči ih prihvatiti i ovde će uvek biti mesta za tebe.
Learn to accept them… and there will always be a place for you here.Imao sam neuspjeha u nauči kada sam došao ovdje, Da? i sada predajem kemiju.
Yeah? Darn near failed science when I went here, and now I teach chemistry.Nauči ih prihvatiti i ovde će uvek biti mesta za tebe.
A place for you here. Learn to accept them, and there will always be.
