Sta znaci na Engleskom NEĆE GNJAVITI - prevod na Енглеском

• won't bother
• won't be sweating
• would bother
• will not bother
• is gonna bother you
• not gonna bother

Примери коришћења Neće gnjaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To neće gnjaviti mene.
That won't bother me.

Da, mama nas neće gnjaviti.
Yes. Mum won't bother us.

Neće gnjaviti vas opet.
Will not bother you again.

Više me neće gnjaviti.
Won't bother me again.

Znam jedno mjesto gdje nas više neće gnjaviti.
I know one place where he will not bother us anymore.

Nitko neće gnjaviti.
Nobody's gonna bother you.

Žao mi je. više vas neće gnjaviti.
He won't bother you anymore.

Nitko neće gnjaviti večeras.
Nobody's bothering us tonight.

Nadam se da me neće gnjaviti!
I hope she won't bug me!

Više neće gnjaviti tvoju kćer.
He's not gonna bother your daughter anymore.

On vas više neće gnjaviti.
And he won't bother you anymore.

Više neće gnjaviti tvoju kćer.
He's not going to bother your daughter anymore.

Rekao si da me neće gnjaviti.
You said he wasn't gonna bother me.

Ona više neće gnjaviti ni tebe ni tvoje prijatelje.
She won't be bothering you or your friend any longer.

Ona više nikada nikoga neće gnjaviti.
She won't bother anyone anymore.

To je to. Neće gnjaviti vas opet.
That's it. Will not bother you again.

Belenko vas više neće gnjaviti.
Belenko's not gonna bother you anymore.

To je to. Neće gnjaviti vas opet.
Will not bother you again. That's it.

Mislim da nas više neće gnjaviti.
I don't think they will be bothering us again.

Nitko Vas neće gnjaviti, ne dok sam ja tu.
Nobody's gonna bother you, not with me here.

Vjerujem da te više neće gnjaviti.
I don't think he will be bothering you again.

Policija nas neće gnjaviti, crnjo.-Upravo tako.
So the cops won't be sweating us, nigga.- Yeah, exactly.

Mislim da vas više neće gnjaviti.
I don't think that dog will be bothering you anymore.

Ako Bert mazzani neće gnjaviti doći i boriti se za njega.
If bert mazzani won't bother to come and fight for it.

Uhvatili smo ih, i nikad te više neće gnjaviti, u redu?
We got them, and they're never gonna bother you again, okay?

Tako me nitko neće gnjaviti za dozvolu.
This way nobody would bother me about a license.

Nisam vodič. Ali ako ste sa mnom drugi vas neće gnjaviti.
I'm not, but if you're with me, the others won't be bothering you.

Da, mama nas neće gnjaviti.
Mum won't bother us. Yes.

Rekli ste da smo slobodni i da nas lažni bogovi više neće gnjaviti.
You said we were free and that the false gods would not bother us again.

Više vas neće gnjaviti.
They won't be bothering you anymore.