Sta znaci na Engleskom NEĆE SMETATI - prevod na Енглеском

• won't mind
• wouldn't mind
• don't mind
• won't bother
• won't be disturbed
• won't matter
• it won't interfere
• wouldn't bother
• won't care
• gonna be okay
• gonna bother
• will disturb

Примери коришћења Neće smetati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće smetati.
It won't interfere.

Houseu neće smetati.
House won't care.

Neće smetati vašoj poljoprivredi.
It won't interfere with your farming.

To mi neće smetati.
That won't bother me.

Oh, sigurna sam da"nas neće smetati.
Oh, well I'm sure we won't be disturbed.

Emmi neće smetati.
Emma won't bother.

Siguran sam da mojoj ženi neće smetati.
And I'm sure my wife wouldn't mind a bit.

Ona ti neće smetati. Tessa?
She wouldn't bother you. Tessa?

Mislio sam da mi neće smetati.
I don't mind.

Tako vam neće smetati moja muzika!
This way our music won't bother you!

Nitko te više neće smetati.
No one's gonna bother you anymore.

Neće smetati tvom dnevnom poslu.
I promise it won't interfere with your day job.

Još par neće smetati.
A few more won't matter.

Daleko je od oblasti sa karti, tako da nam neće smetati.
It's well off the charts so we won't be disturbed.

Niko nam neće smetati.
Nobody will disturb us.

Ako opstanu, onda moje mešanje neće smetati.
If it's stay, then my meddling won't matter.

To naravno neće smetati svinjama g.
Of course it… won't matter to Mr. Wu's pigs.

Negdje gdje mi nitko neće smetati.
Preferably someplace where I won't be disturbed.

Onda ti neće smetati ako ih malo razrežem.
Then you won't care if I slice them open.

Nadam se da vas neće smetati.
I-I hope you don't mind.

Ako vam neće smetati… radije bih bio sam.
If you don't mind, uh… I would rather be alone.

Svjetlo Davidu neće smetati.
The light won't bother David.

Nitko im neće smetati sve do posljednjeg suda.
Nobody will disturb them until Judgement Day.

Mačka vam neće smetati?
You guys gonna be okay with a cat?

Onda ti neće smetati ako idem razgovarati s njom?
So you won't care if I go over there and talk to her,?

Ovdje nam nitko neće smetati.
No one's gonna bother us here.

Onda vam neće smetati ako pogledamo? Savršen?
Perfect. Then you won't mind if we have a look around?

Ako je se ne sjeća, onda mu neće smetati.
If he doesn't remember her, then this wouldn't bother him.

Nadam se da ti neće smetati vožnja busom.
I hope ya don't mind riding' the bus home tonight.

Dobro. Dobra vijest je da nam Dankan više neće smetati.
The good news is that Duncan won't bother us anymore.