Sta znaci na Engleskom NEĆE UZNEMIRAVATI - prevod na Енглеском

• won't bother
• won't be disturbed
• would bother
• wouldn't be disturbed

Примери коришћења Neće uznemiravati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nitko vas neće uznemiravati.
Nobody will bother you.

Teško za pristupiti, gdje ih nitko neće uznemiravati.
It's difficult to get to, they wouldn't be disturbed.

Nitko vas neće uznemiravati.
Nobody's going to bother you.

Zatvorenik je pod stražom i možda ga neće uznemiravati.
The prisoner's under watch and may not be disturbed.

Pilot nas neće uznemiravati.
The pilot won't trouble us anymore.

Samo je djelomično sređeno, ali vas ovdje, nitko neće uznemiravati.
It's halfway done, but nobody will bother you here.

Ovako me niko neće uznemiravati zbog licence.
This way nobody would bother me about a license.

I to želim negdje gdje me neće uznemiravati.
I want somewhere where I won't be disturbed.

Ovako me niko neće uznemiravati u vezi licence.
This way nobody would bother me about a license.

Oni muškarci vas više neće uznemiravati.
Those men. They won't be bothering you any more.

I tvoja vrsta više neće uznemiravati Goa'ulde, nikad više.
And your kind will disturb the Goa'uld no more.

Samo je djelomično sređeno, ali vas ovdje, nitko neće uznemiravati.
It's only half finished, but nobody will bother you here.

I tvoja vrsta više neće uznemiravati Goa'ulde.
And your kind will disturb the Goa'uld no more.

Kad njihov kung fu bude dovoljno dobar, Mančurijanci ih neće uznemiravati.
When their kung fu is good enough, the Manchus won't bother them again.

Ona vas više neće uznemiravati.
She won't bother you again.

Možemo pronaći mjesto gdje te niti Zvjezdana flota niti Jem'Hadar neće uznemiravati.
We can find a place where neither Starfleet nor the Jem'Hadar will bother you.

Niko vas više neće uznemiravati.
You won't be bothered again.

Nadalje, DUKAT i dobavljači ne preuzimaju nikakvu zakonsku odgovornost za točnost, potpunost ili korisnost podataka, uređaja, proizvoda ili postupaka ovdje prikazanih te ne jamče da korištenje informacija, uređaja, proizvoda ili postupaka neće uznemiravati privatna prava.
Furthermore, RASCO and its distributors, partners and suppliers do not assume any legal responsibility for the accuracy, completeness or usefulness of the information, devices, products or processes shown herein and do not guarantee that the use of information, devices, products or processes will not disturb private rights.

Nadam se da nas neće uznemiravati.
Oh, he's not gonna bother us.

Mislim ako ih ne uznemiravaš… ni oni nas neće uznemiravati.
I think if you don't bother them. They won't bother us.

Ivo je otišao u Stepsko more, jer je znao da ga nitko neće uznemiravati u divljoj pustinji, koju prži vrelo sunce i moći će osnovati svoj red- Kult Tame.
Ivon went to Prairie Sea, because he knew that nobody would disturb him in this savage desert, burned by the flaming sun, and he could form his order- The Cult of Darkness.

Sada kada opet ima Heather, misle da nas neće uznemiravati.
Now he has Heather back, they think he won't bother us.

Ovdje… nitko te neće uznemiravati.
Here… nobody will disturb you.

Pođimo negdje gdje nas neće uznemiravati.
Let's go somewhere we won't be disturbed.

FBI vas više neće uznemiravati.
Thank you.- The FBI will not bother you anymore.

Hajdemo negdje gdje nas neće uznemiravati.
Let's go somewhere we won't be disturbed.

I tvoja vrsta više neće uznemiravati Goa'ulde.
Will disturb the Goa'uLd no more. And your kind.

Ako ne uznemiravaš žute ose, ni one neće uznemiravati tebe.
If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you.

Zapravo, Plus500 ne posjeduje prodajni tim, tako da su trgovci mirni jer ih neće uznemiravati prodajno osoblje telemarketinga, pokušavajući promicati brokerove usluge i proizvode.
In fact, Plus500 does not possess a sales team, hence giving traders the peace of mind that they will not be hounded by any telemarketing sales personnel trying to promote the broker's services and product.

Mjesto gdje vas nitko neće uznemiravati.
A place where you two wouldn't be disturbed.

Како се користи "neće uznemiravati" у реченици

-Najprije Je potrebno odvojiti vrijeme za vježbe i nalaženje prostora gdje nas nitko neće uznemiravati tijekom vježbanja.

Idealno mjesto ono je gdje se možeš opustiti i gdje te ništa neće uznemiravati oko petnaestak minuta.