Sta znaci na Engleskom NEĆE OPSTATI - prevod na Енглеском

• will not stand
• won't last
• not survive

Примери коришћења Neće opstati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To neće opstati.
This will not stand.

Povijest kaže da neće opstati.
History says he won't last.

Smrad neće opstati ovde.
The pig won't last here.

Podeljenja kuća neće opstati.
A house divided will not stand.

Neće opstati na sudu.
It won't stand up in court.

Jer ovo neće opstati.
Cause this will not stand.

Nikakav balans snaga među nacijama neće opstati.
No balance of power among nations will hold.

Velika kuća neće opstati jedan.
In the Big House You will not survive.

Ovo neće opstati kad odeš na koledž!
This is gonna last while you're off to college for a year?

Vaš brak neće opstati.
This marriage will not stand.

Ali neće opstati, jer će se protiv njega skovati spletke.
And he will not stand, because they will plot schemes against him.

Osim toga, zbor neće opstati.
And besides, show choir won't last.

Sanwa-kai neće opstati po starim pravilima.
Sanwa-kai cannot survive on old rules.

Ovaj"koncert" krtica neće opstati.
This"concert" mole will not stand.

Premijer neće opstati, on je luđak.
The prime minister won't last, he's a madman.

Whines cijelu noć mama neće opstati.
Scum all night Mom can not stand.

Taj mali neće opstati tako dugo u ovom sustavu.
This kid isn't gonna last that long in this system.

Klinika ionako neće opstati.
The clinic's not going to continue anyway.

Ako je tačno da samo najjači opstaju…-Možda jeste jak, ali neće opstati.
If the survival of the fittest is right… he may be the fitter, but he isn't going to survive.

Mislim da Fuga možda neće opstati bez Nine.
To my mind, the Fugue without Nina might not survive.

Bilo to zbog nedostatka iskustva ili vremena u kojem se nalazimo, on neće opstati.
Whether it's his lack of experience or the times we're in… he won't last.

Bez obzira gdje udari, ništa neće opstati, ni bakterija.
Doesn't matter where it hits. Nothing would survive. Not even bacteria.

Ugradnja takvog mikser ispuštati zaborava pitanje na dnevnom redu neće opstati.
The installation of such a mixer tap off forgetting the issue on the agenda will not stand.

Takva vrsta bezakonja neće opstati u plemenitoj državi Illinois.
This kind of lawlessness won't stand in the noble state of Illinois.

Bez pune snage, moja letilica neće opstati.
Without full power, my airship could not survive.

Sami, niti jedna zemlja neće opstati tjedan dana kada im Gustavo dođe.
Alone, neither country will last a week when Gustavo comes at them.

Od moje krunidbe ovo je nova Engleska i neće opstati bez mene.
Since my coronation, there is a new England and it can't subsist without me.

Predviđa da kompanija neće opstati bez novih kapitalnih investicija. Prognoza za idućih pola godine.
The forecasts for the next six months… suggest that the company won't survive without new capital investments.

No, bojim se da taj brak neće opstati." Stop.
But I fear the marriage will not last." Stop.

Još vjerujem, da bez mirnog suživota među našim vrstama… nijedna vrsta neće opstati.
I still believe that without peaceful coexistence between our species, neither species will survive.