Sta znaci na Engleskom NEĆE TRAJATI - prevod na Енглеском

• won't last
• won't take
• is not gonna last
• not take
• does not last
• is not going to last
• is not gonna take
• will not last
• will not take
• ain't gonna last
• isn't gonna last

Примери коришћења Neće trajati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće trajati dugo.
Shouldn't take long.

Ali to neće trajati.
But it's not going to last.

Neće trajati dugo.
Shouldn't take too long.

Eddie, to neće trajati.
Eddie. It's not gonna last.

Neće trajati dugo.
It should not take long.

Ova smrt neće trajati zauvijek.
This death does not last forever.

Neće trajati ni sekundu. Oprosti.
Won't take a sec. So sorry.

A baterija neće trajati zauvijek.
And this battery's not gonna last forever.

Neće trajati više od par minuta.
Shouldn't take more than a few minutes.

Ta hrana nam neće trajati do Havaja.
That food's not gonna last us till Hawaii.

Neće trajati dugo, a onda idem.
This won't take long, and then I will be gone.

I molim se da ovaj dan neće trajati predugo.
And I pray this broken day will not last too long.

To neće trajati.
That's not going to last.

Wraithi su u zbrci, ali to neće trajati zauvijek.
The Wraith are in disarray, but that won't last forever.

Ovo neće trajati dugo.
This will not take long.

Znam da ti se sviđa, znamo da neće trajati.
I know you like this guy. But we both know it's not going to last.

I to neće trajati dugo.
That does not last long.

Napajanje i održanje života neće trajati ni 12 sati.
Our current power and life support will not last 12 hours.

To neće trajati dugo.
That's not gonna last long.

Ako ne kretati brzo, on neće trajati tjedan dana.
If we don't move fast, he's not gonna last the week.

To neće trajati dugo.
It's not gonna last very long.

Ali nas dvoje znamo da to neće trajati tako dugo.
But, honey, you and I both know it's not gonna take that long.

Ovo neće trajati dugo.
This needn't take too long.

Sada imate posla s njim, ali izgledi su da neće trajati.
You have a deal with him now, but odds are it won't last.

To neće trajati zauvijek.
It's not gonna last forever.

Klaus može olakšati joj bol, ali… ona neće trajati mnogo dulje.
Klaus can ease her pain, but… she won't last much longer.

Pauza neće trajati vječno.
Break does not last forever.

Sata. Napajanje i održanje života neće trajati ni 12 sati.
Our current power and life support will not last 12 hours. 24 hours.

OK. To neće trajati previše dugo?
This shouldn't take too long, should it? OK,?

Ima djevojku na Vegi 5, koji neće trajati mnogo dulje. Ne još.
Not yet. He has a girlfriend on Vega 5, which won't last much longer.