Примери коришћења Neće prihvatiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoj muž neće prihvatiti?
Your husband ain't gonna approve?Neće prihvatiti'ne' kao odgovor.
He won't take"No" for an answer.Tvoj muž neće prihvatiti? Ne?
Your husband ain't gonna approve?Neće prihvatiti minimum od 5 puta tjedno.
They won't accept a minimum of 5 times a week.Svećenik je neće prihvatiti!
The priest won't accept it. It's flawed!
Људи такође преводе
Blut neće prihvatiti ne kao odgovor.
Blut won't take no for an answer.Bojao sam se da neće prihvatiti tlo.
I was afraid it wouldn't take to the soil.Ljudi neće prihvatiti ideju dogovorenom braku.
The people won't accept the idea of an arranged marriage.Zar stvarno misliš da ga neće prihvatiti?
Do you really believe she will not take him?Nitko neće prihvatiti takav posao!
Nobody would accept a job like that!Kažeš da me tvoj otac neće prihvatiti?
You mean your Father still won't accept me as his student?Ipak neće prihvatiti Thompsona.
Still won't take Thompson's endorsement.Ljudi ovoga područja… neće prihvatiti ljubazno.
The people of this area… will not take kindly to the.Ne, on neće prihvatiti da, on već ne povjerenja u nas.
No, he won't accept that, he already doesn't trust us.Ako je ovo još čovek, on to neće prihvatiti, ležati!
If this is still a man, he wouldn't take it, lying down!On to neće prihvatiti kao ti.
He's not gonna take it as well as you did.Ćak i kad mu kažu da je infarkt, on to neće prihvatiti.
Even when they tell him it's a stroke, he won't accept it.Nekog ko neće prihvatiti"ne" kao odgovor.
Someone who wouldn't take no for an answer.Raditi s učenicima strahujući da ljudi neće prihvatiti.
Work to the Disciples fearing that people would not accept.Žena neće prihvatiti da Samo sam želio napraviti ništa.
The woman won't accept that I just like to do nothing.Jesi li zabrinuta da ti roditelji neće prihvatiti Leonarda?
Are you concerned your parents might not approve of Leonard?Vlada neće prihvatiti ništa kupljeno na aukciji.
The government won't accept anything that is acquired from an auction.Da li si zabrinuta da tvoji roditelji neće prihvatiti Lenarda?
Are you concerned your parents might not approve of Leonard?Ona jednostavno neće prihvatiti ne kao odgovor, hoće li?
She just won't take no for an answer, will she?Radite brzo i kuhati jela u točno po nalogu,inače gost će biti nezadovoljni i neće prihvatiti hranu.
Work quickly and cook meals in exactly with the order,otherwise the customer Neće prihvatiti ništa što je povezano sa novcem Vejnovih.
She's not going to accept anything connected with Wayne money.Ako ne otpratimo čitav test, House neće prihvatiti rezultate.
If we don't monitor the whole test, House won't accept thresults.Ako Diaz neće prihvatiti našu pomoć, moramo joj ići iza leđa.
If Diaz won't accept our help, we got to go behind her back.Možda je samo ovaj dio mene taj… neće prihvatiti da je nema.
Maybe there's justthis part of me that… won't accept that she's gone.Neće prihvatiti ne za odgovor. Naš cijenjeni zamjenik gradonačelnika.
Our esteemed deputy mayor won't take no for an answer.
