Sta znaci na Engleskom NEĆE ODVESTI - prevod na Енглеском

• won't take
• will not lead
• won't get you
• is not going to take you
• isn't going to get you
• isn't gonna get
• not gonna take
• not gonna get
• wouldn't be taken away
• is gonna take

Примери коришћења Neće odvesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni ga neće odvesti dolje.
They won't take him down.

A tvoja majka me neće odvesti.
And your mother won't take me.

Znači neće odvesti dječake!
So she won't take the boys!

Ali Morgan mene neće odvesti.
Morgan ain't gonna take me back.

Neće odvesti Harrisa u D.
He's not gonna take Harris to D.

To ne znači da ga neće odvesti.
That doesn't mean she won't take him.

Ovo neće odvesti do karatea.
This isn't gonna lead to karate.

Plus, helikopter te neće odvesti na Kubu.
Plus, a helo won't get you to Cuba.

Ja neće odvesti AKO STE.
I won't take you if you are.

Da shvatiš da te život neće odvesti natrag.
Yes. that life is not going to take you back.

Ono te neće odvesti na Broadway.
It won't get you to Broadway.

Da shvatiš da te život neće odvesti natrag.-Da.
That life is not going to take you back. Yes.

Neće odvesti te brodove sa sobom!
They're not taking those ships home!

Krila vas neće odvesti na sigurno.
Wings will not carry you to safety.

Neće odvesti te brodove sa sobom.
They're not taking those Vulcan ships home with them.

On će vas neće odvesti u Ameriku!
He won't take you to America!

Ova groteskna stvar… te nigde neće odvesti.
This gruesome stuff isn't going to get you anywhere.

To nas neće odvesti odavde.
That is not gonna get us out of here.

Imam posla, a limuzina me neće odvesti onamo.
I have business. I'm guessing that your limo won't take me there.

Nitko neće odvesti ozbiljno, Phil.
Nobody's gonna take you seriously, Phil.

Konopac nas verovatno neće odvesti do ubice.
The cord probably can't lead us to the murderer.

Tarzan neće odvesti ovu ženu odavde!
Tarzan shall not take this woman away!

Da shvatiš da te život neće odvesti natrag.
Yes-- at the understanding that life is not going to take you back.

Ovo te neće odvesti do Walla Walle.
This isn't gonna get you to Walla Walla.

Harriet! Dajem ti riječ, on neće odvesti tvoju djecu.
Harriet! I give you my word, he will not take your children.

Ovo te neće odvesti do Walla Walle.
This isn't going to get you in Walla Walla.

Da shvatiš da te život neće odvesti natrag.-Da.
At the understanding… that life is not going to take you back. Yes.

Te nigdje neće odvesti. Ova groteskna stvar.
This gruesome stuff isn't going to get you anywhere.

Jedan sveštenik mi je jednom rekao: Novac te neće odvesti u nebo, Konore.
A priest once said to me,'Money won't get you to heaven, Connor.

I on vas neće odvesti nigdje drugo.
And it doesn't bring you anywhere different.