Sta znaci na Engleskom NEĆE PROUZROČITI - prevod na Енглеском

• will not cause
• doesn't cause
• would not cause
• will not lead

Примери коришћења Neće prouzročiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, nadajmo se da to neće prouzročiti probleme.
Yeah. Yeah, let's just hope that doesn't cause any problems.

To neće prouzročiti smanjenje aktivnosti imigluceraze.
This will not lead to any loss of imiglucerase activity.

Komprimirani medijan živac neće prouzročiti.
A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.

Nadamo se da vam to neće prouzročiti prevelike neugodnosti, te da ćete iznova letjeti s nama.
We trust this won't cause you too great an inconvenience and that you will once again fly with us.

Po pravilu koriste sredstva biljnog porijekla, što neće prouzročiti nikakvu štetu bebi.
As a rule, they use means of vegetable origin, which will not cause any harm to the baby.

Da korištenje tih sadržaja na Internet stranicama neće prouzročiti štetu, materijalnu ili nematerijalnu, Društvu, drugim korisnicima ili trećim osobama;
That the use of such content on the site will not cause any damage, material or immaterial, to the Company, other users or third parties;

Šef skupine koja naziva recesije kaže kako zatvaranje vlade neće prouzročiti takvu situaciju.
Head of the group that calls recessions says the government shutdown won't cause one.

Da, nadajmo se da to neće prouzročiti probleme. Da.
Yeah, let's just hope that doesn't cause any problems. Yeah.

Materijal mora biti tako odabran da promjena svojstava koja se mogu predvidjeti i njihov utjecaj u kombinaciji s drugim materijalima neće prouzročiti smanjenje zahtijevane zaštite;
Materials must be so selected that predictable changes in their characteristics and their compatibility in combination with other materials will not lead to a reduction in the protection afforded;

Komprimirani medijan živac neće prouzročiti Zglobovi da nabubri.
A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.

Tehnička pitanja Obljepljivanje folijama/naljepnicama na unajmljenom vozilu Ako vozilo unajmljujete na dulje razdoblje, takvi zahvati mogu biti odobreni, ali isključivo uz našu pismenu suglasnost, te s jamstvom da ti zahvati neće prouzročiti štetu na vozilu.
If you are renting the vehicle for a longer period, such procedures can be approved, but only with our written consent, and guarantee that these procedures will not cause damage to the vehicle. if we approve this, you are obliged to return the vehicle in the state that you received it in.

Smatramo da su ove aktivnosti temeljne u mrežnom oglašavanju, ali neće prouzročiti odluke koje bi utjecale na pojedince.
We believe these activities are fundamental to online advertising but do not result in any decisions which affect individuals.

ACI ne izjavljuje niti jamči, izričito niti prešutno, da je sadržaj stranica potpun ili ažuriran; da će stranice uvijek biti dostupne i raspoložive, te da neće prouzročiti štetu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama.
ACI does not confirm or warrant, expressly or implicitly, that the content of the sites is complete or up to date, that the site will always be accessible and available, and that will not cause harm to users, registered users or third parties.

Konvergencijskim kriterijima osigurava se da je država članica spremna uvesti euro te da pristupanje europodručju neće prouzročiti gospodarske rizike za samu državu članicu kao ni za cijelo europodručje. Kriteriji su utvrđeni u članku 140. stavku 1.
The convergence criteria ensure that a member state is ready to adopt the euro and that its joining the euro area is not going to cause economic risks for the member state itself or for the entire euro area.

Nakon zauzimanja kod šefova studija, Coppoli je dopušteno da angažira Branda pod uvjetima da mu plaća bude manja nego na njegovim prethodnim filmovima, da se pojavi na probnom snimanju te da se obveže kako neće prouzročiti odgodu u produkciji kao što je to radio na prethodnim produkcijama.
After pleading with the executives, Coppola was allowed to cast Brando only if he appeared in the film for much less salary than his previous films, perform a screen-test and put up a bond saying that he would not cause a delay in the production as he had done on previous film sets.

Da će internetska stranica i/ili povezane stranice uvijek biti dostupne i raspoložive, te da neće prouzročiti štetu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama.
That the website and/or related websites will always be accessible and available, and that it will not cause damage to users, registered users or third parties.

MStart ne izjavljuje niti jamči, izričito niti prešutno, da je sadržaj internetskih stranica i/ ili povezanih stranica potpun ili ažuriran; da će internetske stranice i/ ili povezane stranice uvijek biti dostupne i raspoložive, te da neće prouzročiti štetu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama.
MStart does not represent or warrant, explicitly or implicitly, that the content of its web pages and/or linked sites is complete or updated; that the web pages and/or linked sites shall not cause any damage to the users; that the web pages and/or linked sites shall always be available and accessible; or that the same shall not cause damage to the users, registered users or third parties.

Da će internetska stranica i/ili povezane stranice uvijek biti dostupne i raspoložive, te da neće prouzročiti štetu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama.
That the web page and/or related pages will always be accessible and available, and that it will not cause any damage to users, registered users or third persons.

Konvergencijskim kriterijima osigurava se da je država članica spremna uvesti euro te da pristupanje europodručju neće prouzročiti gospodarske rizike za samu državu članicu kao ni za cijelo europodručje.
The convergence criteria ensure that a member state is ready to adopt the euro and that its joining the euro area is not going to cause economic risks for the member state itself or for the entire euro area.

Država članica može izručiti podnositelja zahtjeva trećoj zemlji u skladu sa stavkom 2. samo ako su nadležna tijela sigurna da odluka o izručenju neće prouzročiti neposredno ili posredno vraćanje kojim bi se kršile međunarodne obveze i obveze Unije te države članice.
A Member State may extradite an applicant to a third country pursuant to paragraph 2 only where the competent authorities are satisfied that an extradition decision will not result in direct or indirect refoulement in violation of the international and Union obligations of that Member State.

To će prouzročiti… prilično dramatično stanje.
Cause that's gonna cause some kind of a dramatic situation here.

Ovo će prouzročiti puno problema.
This is going to cause us a lot of problems, a lot of problems.

Ovo će prouzročiti mnogo boli, a nisam bila spremna za to.
This is gonna cause a lot of pain, and I just wasn't up for it.

Ovo će prouzročiti puno problema.
This is gonna cause a lot of trouble.

To će prouzročiti vrlo jaku bol.
It will cause severe pain.

Dugotrajno će prouzročiti velika oštećenja materijala, što dovodi do deformacije ili gubitka elastičnosti.
Long-term will cause great damage to the material, resulting in deformation or loss of elasticity.

To će prouzročiti puno žrtava.
Gonna cause a lot of casualties.

To će prouzročiti puno žrtava.
That's gonna cause a lot of casualties.

Porezni obveznici će prouzročiti nepotrebno financijsko opterećenje. Nadalje, časni sude, tužiti vladu.
And furthermore, Your Honor, suing the government will cause the taxpayers an unnecessary financial burden.

Nešto što će prouzročiti pakleno puno problema.
Something that's going to cause a hell of a lot of trouble.