Sta znaci na Engleskom NEĆE DOVESTI - prevod na Енглеском

• will not lead
• won't bring
• will not result
• gonna lead
• won't get
• wouldn't bring
• not gonna get
• won't lead
• will not bring
• doesn't bring
• will get you
• will not produce

Примери коришћења Neće dovesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što? Neće dovesti do dobra.
It won't lead anywhere good.

Svađa nas nikamo neće dovesti.
Quarrelling is not gonna get us nowhere.

Ovo nas neće dovesti nigdje.
This isn't getting us anywhere.

Tako će vaše čestitke biti doista originalne, prikladne i neće dovesti čovjeka u nezgodan položaj.
So your congratulations will be really original, appropriate and will not put a man in an awkward position.

To neće dovesti do ničeg dobrog.
It won't lead to anything good.

Govoreći ga neće dovesti kući.
Talking wouldn't bring him home.

On neće dovesti nikoga u ured.
He wouldn't bring anybody to the office.

Ovaj uređaj neće dovesti mir.
This machine will not bring peace.

To neće dovesti Predsjednika ovamo.
That won't bring the President here.

Ljupkost nas neće dovesti nikamo.
This cute stuff won't get us anywhere.

On neće dovesti bljedolike na našu zemlju.
He will not bring white man on our land.

Golubice te neće dovesti do TV-a.
Doves aren't going to get you on TV.

Zar ne bi trebalo našu kraljicu voditi regent, neko stariji i mudriji tko neće dovesti zemlju na loš glas?
Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute?

Možda to neće dovesti do skandala?
Might it not lead to scandal?

Međutim, to se ne primjenjuje na zadržavanje podataka i dokumenata povezanih s već predanim narudžbama i neće dovesti do uklanjanja podataka povezanih s tim narudžbama.
However, this shall not apply to keeping data and documents related to already submitted orders and will not result in removal of data relating to these orders.

To te neće dovesti daleko u životu.
That will get you nowhere in life.

Razmišljanje te neće dovesti na vrh.
Thinking's not gonna get you to the top.

Nitko neće dovesti žrtvu u glavni grad.
No one's going to bring a victim into D.C.

Skromnost te nigdje neće dovesti, Moris.
Modesty will get you nowhere, Maurice.

To vas neće dovesti daleko s njim.
That won't get you too far with him.

Ako ti to nešto znači, ni on neće dovesti svoju ženu.
For what it's worth, he's not bringing his wife either.

Ali to ga neće dovesti kroz ova vrata.
But that doesn't bring him through.

Primjena bi trebala sadržavati informacije potrebne za pružanje osiguranja da financijski doprinos iz fondova neće dovesti do značajnih gubitaka radnih mjesta na postojećim lokacijama u Uniji.
The application should contain the necessary information to provide assurance that the financial contribution from the Funds does not result in a substantial loss of jobs in existing locations within the Union.

Nikada ga neće dovesti u trgovački centar.
Never gonna bring him to a mall.

Ohrabruju nas izjave obiju strana da pregovori neće dovesti do snižavanja standarda.
We are encouraged by the reassurances of both sides that these negotiations will not result in lowering of standards.

Kendrick neće dovesti CIA agente u park.
Kendrick won't bring the CIA to the park.

Tako će vaše čestitke biti doista originalne, prikladne i neće dovesti čovjeka u nezgodan položaj. Na primjer.
So your congratulations will be really original, appropriate and will not put a man in an awkward position.

Rory neće dovesti djevojku na vjenčanje.
Rory's not bringing a girl to the wedding.

Siguran sam da ih to neće dovesti u nevolje.
I'm sure that won't lead to any trouble.

Oružje neće dovesti do revolucije, već do kaosa?
Guns won't bring revolution, but chaos. So, what do we do?