Sta znaci na Engleskom NE TRAJU - prevod na Енглеском

• don't last
• never last
• last no
• do not last
• doesn't last
• didn't last
• won't last
• can't last
• don't go

Примери коришћења Ne traju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Djevojke ne traju večno.
Girlfriends never last.

Me čine nesretnom ne traju.
The ones who make me miserable never last.

DNK dokazi ne traju vječno.
Evidence doesn't last forever.

Oni što me čine nesretnom ne traju.
The ones who make me miserable never last.

Obilne kiše ne traju dugo.
Hard rain doesn't last long.

Morao sam te uopzoriti, ni moje veze dugo ne traju.
My relationships don't last either. I should have warned you.

Ti simptomi ne traju dugo.
Those symptoms won't last long.

Promjene raspoloženja kod djevojčica ne traju dugo.
A girl's mood swing doesn't last very long.

Te stvari ne traju zauvijek.
These things can't last forever.

Drvne čipke- proračun, ali ne traju dugo;
Wood chipboards- budget, but do not last long;

Ratovi ne traju zauvijek, Bell.
Wars do not last for ever, Bell.

Da, ali 10 somova više ne traju kao prije.
Yeah, but ten grand don't go as far as it used to.

Moždane tube ne traju onoliko koliko su nekad trajale..
Brain tubes don't go as far as they used to.

Kako si rekao, ovakvi ugovori ne traju.
Like you say at the dealership, deals like this won't last.

Dobre stvari ne traju vječno, g.
Good things never last, Mr Denham.

Ogledala Tuš kabina, kao i svaki predmet, ne traju vječno.
Mirrors shower stall, like any item, do not last forever.

A neki koncerti ne traju više od pola sata.
And some of those concertos don't last half an hour.

Iskoristite ove uštede, jer oni ne traju dugo.
Take advantage of these savings because they don't last long.

Teška vremena ne traju, nego čvrsti ljudi, sjećaš se?
Tough times never last. Tough people do, remember?

Ljudi u vašoj poziciji moći ne traju jako dugo.
People in your position of power don't last very long.

Dobra vremena ne traju baš dugo.-Annaliseina prijateljica.
I'm a friend of Annalise's. Looks like the good times didn't last too long.

Tvrtke koje nemaju dobit ne traju dugo.
Companies that do not have profits do not last long.

I ovo:“Kratkotrajne gamma zrake su tipične za smrt masivne zvijezde- većinom ne traju više od nekoliko sati- ali ova eksplozija se nastavila više od tjedan dana i emitirala pulseve visokoenergetske kozmičke radijacije i imala je efekt svjetlijeg intenziteta, dulje je trajala i bila je različita od bilo čega što su znanstvenici do sada mogli vidjeti.”.
And:“Rather than the short-lived gamma-ray bursts typically associated with the death of a massive star-- most last no more than a few hours-- this explosion continues more than a week later to emanate pulses of high-energy cosmic radiation for an effect that's brighter, longer lasting, and more variable than scientists have ever seen.”}.

Ali smisaoni odnosi ne traju dugo.
But, Miles, meaningful relationships between men and women don't last.

Ali zar ne vidiš da istinske veze između muškaraca i žena ne traju?
But, Miles, meaningful relationships between men and women don't last.

Obilne kiše ne traju dugo.
Torrential rains never last long.

I, uh, mirišu lijepo, većinu vremena, ali oni ne traju.
And, uh, they smell nice, most of the time, But they don't last.

Ovi učinci obično ne traju duže od 30 minuta.
These effects usually do not last longer than 30 minutes.

I, uh, mirišu lijepo, većinu vremena, ali oni ne traju.
But they don't last. And, uh, they smell nice, most of the time.

Tvoje posebne turbine ne traju koliko bi trebale.
Your peculiar wind turbines don't last as long as they should.