Sta znaci na Engleskom NE BI IZDRŽAO - prevod na Енглеском

• you wouldn't last
• couldn't handle
• won't last
• couldn't stand it

Примери коришћења Ne bi izdržao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi izdržao noć.
You wouldn't last the night.

Ni vrag ovo ne bi izdržao.
The devil couldn't stand it.

Ne bi izdržao pet minuta.
You wouldn't last five minutes.

Organizam vam ne bi izdržao.
Your system couldn't stand it.

Ti ne bi izdržao rivalstvo.
You couldn't take the competition.

Žrtva je kliznula… ne bi izdržao.
He wouldn't have held out.

U tome ne bi izdržao 10 minuta!
He wouldn't last 10 minutes in there!

Sa takvim ponašanjem ne bi izdržao dugo.
With your attitude you wouldn't last long.

Ne bi izdržao još jedan prolaz.
It would not survive another passage.

Plus, Easley ne bi izdržao u zatvoru.
Plus, Easley won't last in jail.

Ne bi izdržao 10 minuta u zatvoru.
You won't last 10 minutes in jail.

Znam.- To ne bi izdržao.
I know.- I couldn't have handled that.

Ne bi izdržao jedan dan bez novca.
You wouldn't last 24 hours without money.

Vaš njemački ne bi izdržao napor, sir.
Your German might not stand the strain, sir.

Ti ne bi izdržao još jedan dan.
You would not have lasted another day.

Hufane, kažem ti. Naš čamac ne bi izdržao.
Really rough. Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it.

Tyson ne bi izdržao pet rundi.
Tyson wouldn't have lasted five rounds.

Bez pIastične operacije, ne bi izdržao pet minuta.
Without plastic surgery, he wouldn't last five minutes on this case.

On ne bi izdržao da izgubi još nekog.
He couldn't stand to lose anyone else.

Taj ni deset minuta ne bi izdržao u Krvavom prolazu?
That wouldn't last 10 minutes in Blood Alley?

Ti ne bi izdržao u vojsci ni jedan dan.
You wouldn't last a day in the Army.

Slučaj mu je toliko slab da ne bi izdržao kratku odgodu.
Counsel's case is so weak he can't withstand a brief delay.

Ne bi izdržao sat vremena u Brakebillsu!
You wouldn't last an hour at Brakebills!

Ni 10 metara ne bi izdržao bez mene.
You wouldn't last 10 yards out there without me.

Ne bi izdržao mjesec dana u slanoj vodi.
Wouldn't last a month in the salt water.

Osim toga, Miramar ne bi izdržao još jedan tjedan bez njega.
Besides, the Miramar won't last another week without him.

Odveli bismo te tamo, Džejni, ali taksi ne bi izdržao puteve.
We would drive you up there, Janie, but the cab, she won't take those roads.

Luigi ne bi izdržao jedan dan u Biotičkim ratovima.
Luigi wouldn't last one day in the Biotic Wars.

Bio sam u zatvoru i, kažem ti, ne bi izdržao tamo ni 15 minuta.
And let me tell you, you wouldn't last 15 minutes there.

Ni ti ne bi izdržao dva tjedna sa Mišićem.
And you wouldn't have lasted two weeks with your little mouse.