Sta znaci na Engleskom NE BI PUSTIO - prevod na Енглеском

• wouldn't let
• won't let
• would not let

Примери коришћења Ne bi pustio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti me ne bi pustio.
You wouldn't let me.

Ne bi pustio nju?
He wouldn't let go of it?

Djed me ne bi pustio.
Grandpa wouldn't let me.

Ne bi pustio nikoga od nas.
Wouldn't let any of us in.

Zašto meni ne bi pustio?
Why don't you let me take over?

Aristu ne bi pustio da ode tako daleko.
Arastoo wouldn't let it get that far.

Anakine, Vato te ne bi pustio.
Watto won't let you. Anakin!

Otac ih ne bi pustio lutati prije.
Father wouldn't let them roam this close.

Anakine, Vato te ne bi pustio.
Anakin!- Watto won't let you.

Zašto ne bi pustio Arlissu da ga prisvoji? Hajde?
Come on. Why not let Arliss claim him?

Liječnik te ne bi pustio.
The Doctor will never let you out.

Zašto ne bi pustio Arlissu da ga prisvoji? Hajde.
Why not let Arliss claim him?- Come on.

Moj bivši muž me ne bi pustio.
My ex-husband wouldn't let me.

Steve ga ne bi pustio iz vida.
Steve won't let it out of his sight.

Da je obrnuto, ti mene ne bi pustio.
If it was the other way round, you wouldn't let me go.

Barmen me ne bi pustio da vozim.
The bartender… wouldn't let me drive.

Ne bi pustio djevojku da ide sama u karavanu, zar ne?.
You wouldn't let a girl go on a wagon train alone, would you?

O, ne. Randy me ne bi pustio.
Oh, no. Randy wouldn't let me.

Otac ih ne bi pustio da lutaju prije mraka.
Father wouldn't let them roam this close to dark.

Ne, tata nas ne bi pustio.
No, our daddy wouldn't let us go to town.

Otac ih ne bi pustio da lutaju ovako blizu mraka.
Father wouldn't let them roam this close to dark.

Ni tvoj djeda me ne bi pustio da idem tamo.
Your grandfather did not let me go.

Ne bi pustio nikoga tko nije smio tamo biti..
He wouldn't let anybody through that wasn't supposed to go through there.

Randy me ne bi pustio. O, ne..
Randy wouldn't let me. Oh, no.

Način ne bi pustio dok imaš istinu.
The way you wouldn't let go until you got to the truth.

Tvoj pas me ne bi pustio preko mostića.
Your dog wouldn't let me cross the bridge.

Pravi časnik ne bi pustio opasnog kriminalca kad ga ima priliku uhvatiti.
A true officer would not let a dangerous criminal go when he has a chance to catch him.

Mraka… Otac ih ne bi pustio lutati prije.
To dark. Father wouldn't let them roam this close.

Barmen me ne bi pustio da vozim. Tako je..
The bartender… wouldn't let me drive. Right.

Tvoj pas me ne bi pustio Mrzim džogiranje.
I hate jogging. Your dog wouldn't let me cross the bridge.