Sta znaci na Engleskom NE OKLIJEVAJTE - prevod na Енглеском

• don't hesitate
• do not hesitate

Примери коришћења Ne oklijevajte на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne oklijevajte!
Do not falter!

Ako se pojavi, ne oklijevajte.
If he shows up… don't you hesitate.

Ne oklijevajte i poduzmite akciju!
Stop hesitating and take action!

Rekao sam ti da ne oklijevajte!
I got- I told you not to hesitate!

Pa ne oklijevajte ako ste zainteresirani.
So don't delay if you're interested.

Ponovno trebate moju pomoć, ne oklijevajte pitati.
You ever need my help again, You don't hesitate to ask.

Ne oklijevajte vidjeti svakoga tko bi mogao biti u blizini, OK?
But don't linger to see if anyone might be around, OK?

Vi doći licem u lice s ljetopisac, ne oklijevajte!
You come face to face with a daywalker, you do not hesitate!

Ne oklijevajte! Vi doći licem u lice s ljetopisac.
You do not hesitate! You come face to face with a daywalker.

Hitna potreba da se vaš pas veterinaru i ne oklijevajte.
Urgently, the dog needs to take the vet and do not procrastinate.

Ne oklijevajte! Vi doći licem u lice s ljetopisac!
You come face to face with a daywalker, you do not hesitate!

Za lijepa žena kada pita svoje je među sto najvećih, ne oklijevajte.
When a beautiful woman asks for your number, you don't hesitate.

Čak i ako ne oklijevajte, druga dva će parati vas na pola.
Even if you don't hesitate, the other two will rip you in half.

Vi doći licem u lice s ljetopisac ne oklijevajte! Daywalkers izliječiti!
Daywalkers heal. You come face to face with a daywalker you do not hesitate!

Nešto posebno, ne oklijevajte pozvati. Imate i pun bar ovdje, ali ako vam treba.
But if you need anything special, don't hesitate to call downstairs and we will… Now, there's also a full bar here.

Vi doći licem u lice s ljetopisac ne oklijevajte! Daywalkers izliječiti!
You come face to face with a daywalker Daywalkers heal. you do not hesitate!

Stoga ne oklijevajte i pokušati besplatno, jer ovo je vrijeme da se zabavite sa svojim prijateljima.
So don't hesitate and try for free of cost because this is the time to have fun with your friends.

Ako još uvijek imate problema naći naše mjesto, molimo ne oklijevajte nas nazovite, i mi ćemo vas voditi kući~.
If you still have problems to find our location, please do not hesitate to call us, and we will guide you home~~.

Ako vam je potrebna pomoć, ne oklijevajte nas kontaktirati u bilo koje doba, kako bismo Vam poslali odgovarajaću ponudu.
If you need help, don't hesitate to contact us at any time, so we can suggest an optimal offer for you.

Naša usluga iznajmljivanja je dostupna u većini odredišta u Hrvatskoj, stoga ne oklijevajte i pošaljite nam upit!
Our rental services are available in most of destinations in Croatia so please don't hesitate to send us your request!

Ako vam bilo što zatreba, ne oklijevajte nazvati mene ili šefa osiguranja g. Furtilla.
If you need anything at all, please, don't hesitate to call either myself or our head of security, Mr. Furtillo.

Ne oklijevajte na trenutak ili pričekajte Valentinovo, bilo koji dan, vrijeme ili trenutak može biti prikladan da biste ga ispunili ljubavlju i romantikom.
Do not hesitate for a second or wait for Valentine's Day, any day, time or instant may be adequate to fill it with romance and love.

Ako čovjek razmišlja o obitelji i ne oklijevajte, kaže žena o tome- to je glavno obilježje nadolazeće vjenčanje.
If a man thinks of the family and do not hesitate, says the woman about it- this is the main feature of the upcoming wedding.

Budete li ikad prolazili pored zgrade koja se rusi, i netko vam ponudi da vas skloni na sigurno uopce ne oklijevajte, smjesta mu pljunite u lice.
If you're ever under a falling building, and somebody offers to pick you up and carry you to safety don't hesitate a moment, just spit in his eye.

Kada stvarate dobru kupnju nekretnine, ne oklijevajte potrošiti nekoliko dodatnih dolara zaposliti najboljeg davatelja usluga.
When you are creating a good purchase of the property, do not hesitate to spend some extra bucks on hiring the best service provider.

Ne oklijevajte da isprobate God of Prosperity, jednu od najveselijih online slot igara koja će Vas uvjesti u mističnu i drevnu kinesku kulturu!
Don't hesitate to check out God of Prosperity, one of the most cheerful online slots games, that will introduce you to the mystic, ancient Chinese culture!

Tako, ako ste planiranje na stavljajući to u vašoj spavaćoj sobi, ne oklijevajte, jer ne postoji doslovno nema buke uopće.
So, if you're planning on putting this in your bedroom, don't hesitate, because there is literally no noise at all.

No, ako vas neki tvrdoglavi nevjernik napadne, ne oklijevajte stati u energičnu obranu istine koja vas je spasila i posvetila.
But when the willful unbeliever attacks you, do not hesitate to stand in vigorous defense of the truth which has saved and sanctified you.

I na kraju, sve što vam treba, ili ako imate pitanja, bilo što, ne oklijevajte pitati mene ili jednog od naših.
And to that end, anything that you guys think of that you need, any questions you have, anything, please don't hesitate to ask me or one of our.

Ako se pitate gdje iznajmiti auto u Splitu, ne oklijevajte nazvati nas, jer vam brzo možemo dostaviti bilo koju klasu automobila.
If you are wondering where to rent a car in Split, do not hesitate to call us, because we can quickly deliver you any class of automobile.