Sta znaci na Engleskom NE SHVAĆATE - prevod na Енглеском

• you don't understand
• you don't realize
• you don't get it
• you don't realise
• don't you see
• you're not getting it
• can't you see
• cant understand
• you do not comprehend
• you do not understand
• do you not realize
• do you not understand
• you didn't realize

Примери коришћења Ne shvaćate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne shvaćate?
Don't you see?

Kako ne shvaćate?
Don't you see?

Ne shvaćate šefice?
Don't you see, chief?

Ništa ne shvaćate!
You don't get it.

Ne shvaćate problem?
Don't you see the problem?

Očito ne shvaćate.
You don't get it.

Ne shvaćate? Bivše sportaše.
Don't you see? Ex-jocks.

Kako ne shvaćate.
How do you not realize.

Ne shvaćate? Bivše sportaše?
Ex-jocks. Don't you see?

Što god želiš, ne shvaćate.
Whatever you want, you're not getting it.

M, ne shvaćate.
Mr. M, you're not getting it.

Vi ste preživjeli da bi postali veća bića, iako još uvijek ne shvaćate puno značenje toga.
Yet you have survived to become greater beings although as yet you do not comprehend the full meaning of it.

Pa, ne shvaćate.
Well, you're not getting it.

Ne shvaćate što gubimo!
You don't realize what we're losing!

Gđo Krauss možda ne shvaćate tko smo mi, mi smo braca Grimm.
Miss Krauss, perhaps you don't realize who we are. We're the Brothers Grimm.

Ne shvaćate što ste.
You don't realize what you are.

Ne, ne shvaćate.
No, you don't realise.

Ne shvaćate što je na kocki.
You don't realise what's at stake.

Doista ne shvaćate, doktore?
Can't you see, doctor?

Ne shvaćate… čovjek je duh.
You don't get it… the man is a ghost.

Ne, ne shvaćate.
No, you're not getting it.

Ne shvaćate, Vaše Veličanstvo.
You do not understand, Your Majesty.

Onda ne shvaćate. Ne..
Then you don't get it. No.

Ne shvaćate što oni mogu učiniti.
You don't realize what they can do.

Zašto ne shvaćate moje riječi?
Why do you not understand my words?

Ne shvaćate. Nitko ne shvaća..
You don't get it. None of you.

Molim Vas. Ne shvaćate da će me možda sutra ubiti.
Please, please, please. You don't realize, I may be killed tomorrow.

Ne shvaćate da Annalise…-Ustani.
Do you not realize this is just Annalise.

Ako još uvijek ne shvaćate pogledajte televiziju, shvatit ćete.
Then start to watch the TV If you still cant understand this, and you will find out soon enough.

Ne shvaćate što govorite.
You don't realize what you are saying.