Sta znaci na Engleskom NE RAZUMIJEŠ - prevod na Енглеском

• you don't understand
• you don't get
• can't understand
• you don't know
• you wouldn't understand
• you're not understanding
• don't you see
• you don't realize
• no understanding
• you're not hearing

Примери коришћења Ne razumiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako ne razumiješ?
Don't you see?

Otvori kutiju! Ali ne razumiješ?
Open the box! Don't you see?

Kako ne razumiješ?
Don't you see that?

To je nešto što ti ne razumiješ.
Something you can't understand.

Ne razumiješ Kult!
You don't know Cult!

I dalje ovo ne razumiješ.
You don't get this still.

Ne razumiješ me.
You're not hearing me.

Slušaj, ti to ne razumiješ.
Listen, you can't understand.

Ne razumiješ blues.
You don't know the blues.

Nisi roditelj. Ne razumiješ.
You're not a parent. You wouldn't understand.

Ne razumiješ me.
You're not understanding me.

I još to ne razumiješ? Osam godina.
And you don't get it yet?- Eight years.

Ne razumiješ to.
You're not understanding it.

Stalno govorite, Ti to ne razumiješ.
You wouldn't understand. Always saying.

Zato ne razumiješ.
That's what you don't get.

Lažljivče! Savršeno! Ništa ti ne razumiješ!
Perfectly! Liar! You can't understand!

Ne razumiješ, jel' da?
You don't get it, do you?

Ne, ti mene ne razumiješ…- Hvala ti.
Thank you. No, you're not understanding me.

Ne razumiješ naš svijet.
You don't know our world.

To je zato što ne razumiješ o čemu pričam.
That's cos you don't know what the hell I'm talking about.

Ne razumiješ me, Laurie.
You're not hearing me, Laurie.

Ne poznaješ Reich, ne Razumiješ.
You don't know the Reich. You don't understand.

Kate. Ne razumiješ me.
Kate. You're not understanding me.

Ne razumijem zašto ovo ne razumiješ, u redu?
I Don't Understand Why You Don't Get This, Okay?

Ne razumiješ to jer nemaš djece.
You wouldn't understand it.

Tebi je apsurdno jer ne razumiješ kakav je moj život ovdje.
It's absurd to you because you have no understanding of my life here.

Ne razumiješ? Jasno je kao dan!
Don't you see? It's perfectly clear!

Smiješno je. Urnebesno je da ne razumiješ zašto nam je ovo potrebno.
It is funny. It's a hoot that you don't get why we need this.

Ne razumiješ koliko je ovo pravedno?
You don't get how right this is?

Ništa ne razumiješ, zar ne?.
You have no understanding, do you?