Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• you can never
• you could never

Примери коришћења Ne možeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako ne možeš voljeti ocean?
How can you not like the ocean?

Uvijek si govorio da nas ne možeš razlikovati.
You always said you could never tell us apart.

Ne možeš jesti Chapmanov odrezak!
You could never eat Chapman's steak!

Krasnaya Doch… Ne možeš me iznevjeriti.
Oh, Krasnaya Doch, you could never fail me.

Ne možeš biti sa ženomkoja se manikira?
I suppose you could never be with a woman who got manicures?

Znao sam da ne možeš živjeti bez mene.
I knew it. I knew you could never live without me.

Ne možeš biti sa ženom koja se manikira?
I suppose you could never be with a woman who got manicures?

Sve dok imam ovo, ne možeš mi pobjeći.
As long as I have this, you can never escape from me.

Ne možeš biti sigurna jesam li ozbiljan ili ne..
You can never be sure if I'm serious or not.

Daj, znamo da ne možeš održati obećanje.
Come on! We all know that's a promise you could never keep.

Ne možeš me iznevjeriti jer si moj savrš.
You could never let me down, because you're my per… You're okay.

Ali… Daj, znamo da ne možeš održati obećanje!
We all know that's a promise you could never keep. Come on!

Ne možeš primiti previše detektiva, zar ne?.
You could never have too many dicks on the inside, right?

Da, s Božićem ne možeš pogriješiti. Ali želimo.
But we want to. Yeah, you can never go wrong with Christmas.

To je u unutar tebe… kao plamen koji ne možeš izbaciti.
It stays inside you like a flame that you could never put out.

Ali to ne možeš promijeniti.
But there's nothing you can do to change it.

Dao si glupu zakletvu i sad ne možeš dirati cure.
You swore some stupid oath and now you can never touch a girl.

Ali ti ne možeš razumjeti da ti ne mogu dati odgovore.
But you can understand that I can't give you the answers.

Ovo je razlog zašto ne možeš legalno raditi u.
This is why you can never legally work in the health industry.

Ne možeš otići u tu sudnicu… Jer si ti zapravo kriv.
You can never go to that courtroom, because you are the guilty one.

Da, s Božićem ne možeš pogriješiti. Ali želimo.
Yeah, you can never go wrong with Christmas. But we want to.

To nije u redu. Uvijek si govorio da nas ne možeš razlikovati.
It's wrong. You always said you could never tellus apart.

Mislila sam, Edna, ne možeš pogriješiti ako ne učiniš nešto.
I thought, Edna, you can never go wrong not doing something.

Ovaj grad ti oduzme stvari koje ne možeš da vratiš.
This city takes things from you that you can never get back.

Ne možeš otjerati krvolocne vikinge shehnaiem. To ne ide.
The problem is you can't fend off an army of bloodthirsty Vikings with a shehnai.

A to takođe znači da ne možeš postati Zubić vila.
That also means that you can never, ever, ever be a tooth fairy.

Neizbježno je da zaribaš, a nešto što sjebeš više ne možeš popraviti.
And there are some fu… ups you can never un-fu… Screwing up is inevitable.

Uvijek si govorio da nas ne možeš razlikovati. To nije u redu.
It's wrong. You always said you could never tell us apart.

Neizbježno je da zaribaš, a nešto što sjebeš više ne možeš popraviti.
Screwing up is inevitable, and there are some fu… ups you can never un-fu.

Trebao si znati da je ne možeš pobijediti. Karen je pobijedila.
You should have known you could never beat her. Karen's won.