Sta znaci na Engleskom NE USPIJEŠ - prevod na Енглеском

• you fail
• you can't
• you don't succeed
• you do not
• it doesn't work out
• you don't make it
• you don't deliver
• you can not
• you cannot
• you don't get it
• doesn't pan

Примери коришћења Ne uspiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ako ne uspiješ?
And if you can't?

Što se događa ako ne uspiješ?
What happens if you don't make it?

A ako ne uspiješ?
And if you don't?

Ako ne uspiješ da stigneš do taksija, pozovi me ponovno.
Then call me back if you can't make it to the cab.

Što ako ne uspiješ?
What if you don't make it?

Ako ne uspiješ, nazovi me.
If you can't, give me a call.

Što ako ne uspiješ,?
What if it doesn't work out?

Ako ne uspiješ, otpustit ću i tebe.
If you don't make it, I will fire you.

Što ako ne uspiješ?
But what if you don't?

Ako ne uspiješ, znaš šta ću.
If you can't, you know what I will do.

Što ako ne uspiješ?
And what if you don't?

Ako ne uspiješ ovdje, ideš u zatvor.
If it doesn't work out here, you're going to jail.

Bit ćeš vrlo nepopularan ako uskoro ne uspiješ.
You're going to be very unpopular if you don't deliver soon.

A kad ne uspiješ?
And when you don't?

Ako ne uspiješ, njen mozak će biti spržen u labosu baš kao i tvoj.
If you fail, her brain is fried up in the lab just like yours.

Što ako ne uspiješ, Herb?
What if it doesn't work out, Herb?

Ako ne uspiješ, mogu li uzeti tvoje vunene čarape?
If you don't make it, can I have your wool socks?

To je ono što ti kažu kad ne uspiješ u Procesu.
It's what they tell you when you fail the Process.

Što ako ne uspiješ naći drugi posao?
What if you can't find another job?

Ako ne uspiješ u tome, ovaj snimak će da se raširi po internetu kao virus.
If you fail, this video will spread across the internet like a virus.

A čak i ako ne uspiješ, što ima veze?
But even if you don't, so what?

Ako ne uspiješ, bar si spreman da nastaviš svoju mormonsku misiju.
If it doesn't work out, you're ready to go on your Mormon mission.

S druge strane, ako ne uspiješ otprve, pokušaj ponovno.
Try, try again. On the other hand, if at first you don't succeed.

Ako ne uspiješ, riskiraš da to oružje padne u ruke naših neprijatelja.
If you fail, you risk this weapon falling into the hands of our enemies.

Dovraga. Oprosti. Ako ne uspiješ otprve, pokušaj ponovno.
Shit, uh, sorry, shoot. If at first you don't succeed, try, try again.

Ako ne uspiješ kao golman, uvijek možeš raditi u Jumbo Martu!
Your career as a goalie doesn't pan"out…"… you can go back to work at the Jumbo Mart!

Jao si ga tebi, gospodine. Zato što, ako ne uspiješ dobiti potrebne glasove.
Woe unto you, sir. Because if you fail to acquire the necessary votes.

A ako ne uspiješ, ubit će tebe.
And if you don't deliver, they're going to kill you.

Želiš da se dokazeš među svojim vršnjacima a kad ne uspiješ, i kad te zovu cudak, ili čudni Botwin, onda hoćeš da se tuceš.
You want approval from your peer group and when you don't get it, when they call you weirdo or strange Botwin, then you wanna lash out.

Ako ne uspiješ, neće biti još šansi.
If you don't deliver, there will be no more chances.