Sta znaci na Engleskom NE PREDAŠ - prevod na Енглеском

• you don't give
• you do not deliver
• you don't hand over
• you don't turn
• don't surrender

Примери коришћења Ne predaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako mi ga ne predaš.
If you don't give it to me….

Ali ne predaš polovicu svojih zadaća.
But you don't turn in half your homework.

Zašto se ne predaš tamo?
Why not turn yourself in there?

Poginuti ćeš ako se ne predaš.
You will die if you don't surrender.

Zašto mi ne predaš novac?
Why don't you give me the money?

On će najjače inzistirati da nam ih ne predaš.
That you shouldn't give'em to us.

Zašto mi ne predaš pušku?
Why don't you You give me the gun?

Oteli su me Žao mi je! kažu, ako se ne predaš.
They say if you don't give yourself up… I'm sorry.

Zašto mi ne predaš MemSet?
Why don't you hand me the MemSet?

Znaš kako ćeš proći ako se ne predaš!
You know what's gonna happen to you if you don't surrender!

Zašto njemu ne predaš novac?
Why won't you give him the money?

Ako ne predaš račun, dajem otkaz.
If you don't submit that invoice, I'm quitting.

Upucat ću te ako mi ga ne predaš.
I will shoot you either way if you don't hand me one.

Zašto ga ne predaš nekom drugom?
Why not give him to someone else?

Ovo je tvoja budućnost ako nam ne predaš svoj ključ.
It's your future if you don't hand over the key.

Ukoliko ne predaš Pečat UBICU JE.
If you do not hand over the Seal, I shall kill her.

Jer to te čeka ako mi ne predaš materijal.
Because that's what lies ahead if you don't give me that file.

Zašto ne predaš oglas u rubriku usamljenih srca?
Why not put an ad in a lonely hearts column?

Posjeći ću te, ako ne predaš svoj novac.
I will cut you if you don't hand over your money.

Ako ne predaš dijete u idućih dva sata.
If you do not deliver the child within the next two hours.

Osim ako nam ne predaš Clementea.
Unless you can give us Clemente.

Sean ti je neprestano govorio da se ne predaš.
Sean kept talking to you all the time saying… "Don't give up.

Osim ako nam ne predaš Adama Shanka.
Unless you give us Adam Shanko.

Znači da kontrolu nad svojim samopouzdanjem ne predaš Sheili.
It means that you give not control of your self-esteem Sheila.

Ti, ukoliko nam ne predaš replikator.
You, if you don't hand over the ray.

Ako ne predaš taj pristanak danas, nećeš ići na put.
If you don't hand that slip in today, you're not going on that trip.

I to sve. Osim ako mi ne predaš doktorova istraživanja.
Unless you hand over the doctor's research to me.

On će najjače inzistirati da nam ih ne predaš.
He will be the man that insists most forcefully that you shouldn't give them to us.

Vidi, ako se ne predaš, ubit će je.
Look, if you don't turn yourself in, he's gonna kill her.

Znači da kontrolu nad svojim samopouzdanjem ne predaš Sheili.
It means don't hand over the controls to your self-esteem to Sheila.