Sta znaci na Engleskom NE DAJU - prevod na Енглеском

• don't give
• they won't let
• do not provide
• they won't give
• they're not giving
• they don't let
• wouldn't let
• they're not letting
• am not allowed
• do not give
• doesn't give
• does not give

Примери коришћења Ne daju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi ne daju da.
We do not provide that.

Njihove mame mi ne daju.
Their mothers wouldn't let me.

Ne daju nam šansu.
They're not giving us.

Ako mu ne daju da vozi.
If they don't let him ride.

Ne daju mi jedan.!
They won't give me one!

Nisam dobar glumac i ne daju mi jesti!
I'm not a good actor and they won't let me eat!

Ne daju mi sobu.
They won't give me a room.

Tip je pijan, ne daju mi da odem.
The guy's drunk. They won't let me go until we get it.

Ne daju mi živjeti!
I'm not allowed to live!

Jer mi više ne daju blizu Huverovoj brani.
Cause they won't let me near the hoover dam anymore.

Ne daju ti živjeti.
They don't let you live.

Postoji puno pitanja na koje fotografije ne daju odgovore.
There are a lot of questions on which photos do not provide answers.

Ne daju mi jesti.
They're not letting me eat.

Autokemoterapiju(tretman vlastite krvi) ne daju željeni učinak.
Autohemotherapy(treatment of their own blood) do not provide the desired effect.

Ne daju mi da živim!
I'm not allowed to live!

U dizajnu ove moderne dnevne sobe koristile su se lagane pastelne nijanse, koje ne daju nikakvu prekomjernu sentimentalnost.
In the design of this modern living room were used light pastel shades, which do not give it any excessive sentimentality.

Ne daju nam šansu vani.
They're not giving us.

Ukusna, mirisna, hranjiva, ljekovita- sa samo karakteristikama koje ljubitelji vrta ne daju vrtnoj ljubitelji ljepote mirisnih bobica.
Tasty, fragrant, nutritious, curative- with only the characteristics that garden lovers do not give to garden beauty lovers of fragrant berries.

Ne daju mi da jedem.
They're not letting me eat.

Sad, ja ne daju sranje što ga zovu.
Now, I don't give a shit what you call it.

Ne daju mi da govorim!
I'm not allowed to speak!

Dakle, mi ne daju depozit bonus više.
Thus, we do not provide deposit bonus anymore.

Ne daju ti ni da dišeš!
They don't let you breathe!

Osim toga, ne daju mi na tome raditi u bolnici.
Besides, they don't let me work on it at the hospital.

Ne daju nam da ga vidimo.
They don't let us see him.

Oni stvarno ne daju ljudima ni trenutak mira, zar ne?.
They really don't give people a moment's peace, do they?

Ne daju ti više vremena?
They won't give you more time?

BELLAMY, ako mi ne daju Russell njegova kći BACK-- NO, WAY.
Bellamy, if we don't give Russell his daughter back… No, no way.

Ne daju pristup SAD-u.
They're not giving the US access.

Ali ne daju nam previše izbora.
But they're not giving us much choice.