Sta znaci na Engleskom NE VRATITI SE - prevod na Енглеском

• not come back
• not to go back
• never come back
• not to return

Примери коришћења Ne vratiti se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je ne vratiti se.
Is not going back.

Znate, pokušala sam ne vratiti se.
You know, I tried not to.

I ne vratiti se.
And never come back.

Za slučaj da odlučim ne vratiti se.
Just in case I decide not to come back.

Ne vratiti se za mene.
Don't come back for me.

Pobrinite on ne vratiti se opet.
Make sure he doesn't get back up again.

Ne vratiti se u palaču?
Not to return to the palace?

Dokle god lu ne vratiti se opet.
As long as the loo doesn't back up again.

I ne vratiti se. Voljela bih ići u Rio.
And never come back. I would like to go to Rio.

A kada je umrla odlučio sam ne vratiti se.
Then, when she died, I decided not to go back.

Zašto ne vratiti se kad ste.
Why don't I come back when you're.

A kada je umrla odlučio sam ne vratiti se.
I decided not to go back. Then, when she died.

Zašto ne vratiti se u krevet, dušo?
Why don't you go back up to bed, sweetheart?

Ti ostaviti ovako,, a ne vratiti se!
You leave like this, and you don't come back!

Ako odlučite ne vratiti se, trebat će mi Vaši ključevi.
If you decide not to come back, I need your keys.

Mislite da možete jednostavno otići i ne vratiti se?
You think you can just go and not come back?

Samo idi, skloni svoje ovce, i ne vratiti se opet ovdje, u redu?
Just go, tend your sheep, and don't come back here again, all right?

Zašto me jednostavno nisi mogao ostaviti na miru i ne vratiti se?
Why couldn't you just leave me alone and not come back?

Ako ostavite bez razloga ne vratiti se s izgovorom.
If you leave without a reason dont come back with an excuse.

A ne vratiti se s još jednom osobom s kojom moramo dijeliti naše milijune.
Not come back with a person that we have to share our bajillion dollars with.

Hoćete li otići i ne vratiti se? I?
He suggested that I leave and not come back. And what did he want?

Ako ne vratiti se njemu, Će imati noćne more za ostatak svog života.
If you do not come back to face him, will have nightmares for the rest of his life.

Hoćete li otići i ne vratiti se? I?
And what did he want? He suggested that I leave and not come back.

Ako odlučim ne vratiti se u Englesku… Kako mogu dobiti novi identitet?
If I decided not to go back to England… how do you go about getting a new identity?

Priliku da se iz kuće, a ne vratiti se.
A chance to get out of that house and not come back.

Znam da neće biti lako ne vratiti se na Sirius, ali nije važno gde si..
I know it won't be easy not going back to Sirius, but it's not where you are.

Jedina gora stvar od povratka bi bila ne vratiti se.
Only thing worse than going back will be not going back.

Moira. tada si odlučio ne vratiti se u Nedođiju. A kada si je ti vidio.
And when you saw her… that was when you decided not to go back to Never Land. Moira.

Šalila sam se da sam htjela pobjeći i ne vratiti se.
But when I said I wanted to run away and never come back, that was a joke.

Ali jedino… je ne vratiti se. što može biti gore od vraćanja dijagnostičkoj medicini Postoji mogućnost.
That's a possibility. But could be… is not going back. The only thing worse for you than going back to diagnostic medicine.