Sta znaci na Engleskom NEDOLIČAN - prevod na Енглеском

• unseemly
• improper
• indecent

Примери коришћења Nedoličan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prekini sranje. Nedoličan?
Cut the shit. Unseemly?

Prijeteći, nedoličan, ponižavajući materijal.
Threatening, derogatory, demeaning material.

Prekini sranje. Nedoličan?
Unseemly? Cut the shit?

Upustio se u nedoličan odnos sa maloletnicom.
He entered into an improper relationship with a minor.

Da bi mogla da je se otarasiš na neki nedoličan način?
In some sort of perfunctory manner?

Nerazuman bijes zvijeri, nedoličan žena u tobožnjim čovjek!
The unreasonable fury of a beast; Unseemly woman in a seeming man!

Misliš li da je bio domišljat, ili samo nedoličan?
Would you say he was being resourceful, or just unseemly?

Tužilac predstavlja nedoličan dokaz o karakteru.
The D.A. is presenting improper character evidence.

Nedoličan uticaj, korupciju ili prevaru u glasačkom i brojačkom procesu. Sud nalazi da dokazi ne utvrdjuju nikakvu nelegalnost, nepoštenje, i zaključuje.
Improper influence, coercion or fraud the evidence does not establish in the balloting and counting process. The court finds and concludes any illegality, dishonesty.

Potencijalnu prijetnju, ali… Njen nedoličan vikend sa mojim bratom u Cabou je predstavljao.
Her inappropriate weekend with my brother in Cabo… well, that was a potential speed bump.

Nedoličan uticaj, korupciju ili prevaru u glasačkom i brojačkom procesu. Sud nalazi da dokazi ne utvrdjuju nikakvu nelegalnost, nepoštenje, i zaključuje.
And concludes improper influence, coercion or fraud the evidence does not establish any illegality, dishonesty, in the balloting and counting process. The court finds.

Ali taj Spock kojega ste spomenuli, taj koji je odgovoran za taj nedoličan, drzak čin vašeg nestajanja.
But this mr. Spock You mentioned, The one responsible For that unseemly impudent act.

Taj koji je odgovoran za taj nedoličan, drzak čin vašeg nestajanja, Ali taj Spock kojega ste spomenuli, koji je on od ovih?
For that unseemly, impudent act of taking you from me, which is he? But this Mr. Spock you mentioned, the one responsible?

Samo sam malčice ljut na vas. Ali taj Spock kojega ste spomenuli, taj koji je odgovoran za taj nedoličan, drzak čin vašeg nestajanja, koji je on od ovih?
I'm only a bit upset with you, but this Mr. Spockyou mentioned, the one responsible for that unseemly, impudent act of taking you from me, which is he?

Svaki bod u vikara odjeću!""'Imaju tendenciju da ga u minutu!" Povika on Henfrey kao što je on prošao ispružen Huxter, i dolazi iza ugla da se pridruže metežu, odmah je ispao s nogama u nedoličan širenje.
And every stitch of the Vicar's clothes!""'Tend to him in a minute!" he cried to Henfrey as he passed the prostrate Huxter, and, coming round the corner to join the tumult, was promptly knocked off his feet into an indecorous sprawl.

Slijedi, najveći modni kiksevi nevidljive žene i nedoličan ples bivšeg znanstvenika, Reeda Richardsa.
Next, the Invisible Woman's greatest fashion blunders and an impromptu dance routine from former scientist Reed Richards.

Sud nalazi i zaključuje da dokazi ne utvrdjuju nikakvu nelegalnost, nepoštenje, nedoličan uticaj, korupciju ili prevaru u glasačkom i brojačkom procesu.
The court finds and concludes the evidence does not establish any illegality, dishonesty, improper influence, coercion or fraud in the balloting and counting process.

Razumijete da korištenjem Ptičice možete biti izloženi Sadržaju koji je uvredljiv, nedoličan ili se s njime ne slažete te da koristite Ptičicu na vlastiti rizik.
You understand that by using ShopCity. com services you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable, and that you use ShopCity. com services at your own risk.

Tražili su pomoć od TCDD služiti u okrugu moderne i broj putovanja povećan vlak izražavajući umorni od putovanja vlakom nedoličan zastarjele moderne Turske županijske ljude, njihova želja da se stavi u službu povećanjem broja putovanja u vlaku, rekao je izvor.
Voicing tired of traveling by train unseemly anachronistic modern Turkey county people, their desire to be put into service by increasing the number of trips of the train, he said.

Vlasti su nas prisilile ponovno izići na ulice; nismo željeli da se to dogodi danas, na Svjetski dan pristojnog rada, budući da mi sada proslavljamo nedoličan rad" izjavio je Aurel Cornea, potpredsjednik Sindikata nastavnika, jednog od četiriju sindikata koji su organizirali skup.
The authorities forced us to the streets again; we did not want this to happen today, on the World Day for Decent Work, as we are now celebrating indecent work," said Aurel Cornea, vice-president of the Teachers' Union, one of the four trade unions that organised the rally.

Zbog posedovanja nedoličnog materijala. Poslali su me u zatvor.
I got sent to prison… for possession of indecent materials.

Nedolično eksponiranje u vozilu u pokretu.
Indecent exposure inside moving vehicle.

Oni su samo nedolični.
They're merely unseemly.

Moje nedolično ponašanj vam nije iskopalo oči!
My only improper behavior was not scratching your eyes out!

Jedina nedolična stvar u njegovom životu bili smo Reddington i ja.
The only indecent thing in his life was Reddington and me.

Od njih se očekivalo da se ponašaju dosljedno bez nedoličnih prekida poput redovnika u samostanu.
They were expected to behave without unseemly disruptions like monks in a monastery.

Nedolična pisma. Ne dam joj da ih čita.
Indecent letters! I don't let her read them.

Među nama nije bilo ničega nedoličnog.
There was nothing improper between us.

Kako smo mi nedolični?
How are we unseemly?

Nedolični nagoni" i"Piljevina i plijesanj.
Indecent Instincts" and"Sawdust and Mildew.