Sta znaci na Engleskom NEKAMO DRUGDJE - prevod na Енглеском

• somewhere else
• someplace else
• anywhere else

Примери коришћења Nekamo drugdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idite nekamo drugdje.
You go somewhere else.

Morat ćete otići nekamo drugdje.
They will have to go somewhere else.

Ldemo nekamo drugdje.
Let's go somewhere else.

Spakirati kovćeg, otići nekamo drugdje.
Pack a suitcase, go somewhere else.

Da, ili nekamo drugdje.
Yeah, or somewhere else.

Hoćete da vas odvezem nekamo drugdje?
You want me to take you somewhere else?

Idite se nekamo drugdje igrati.
Go somewhere else and play.

Trebao sam te odvesti nekamo drugdje.
I should have driven you somewhere else.

Mogu otići nekamo drugdje i nas ostaviti na miru.
They can go somewhere else and… and just leave us alone.

Možemo otići nekamo drugdje.
We could go somewhere else.

Mogu otići nekamo drugdje i nas ostaviti na miru. Znate?
You know? They can go somewhere else and… and just leave us alone?

Idite jednostavno nekamo drugdje.
Just go somewhere else.

Jesi li išla nekamo drugdje danas, osim kod cvjećara?
Did you go anywhere else besides the flower guy today?

Uzet ćemo naše piće i idemo nekamo drugdje.
We will take our drink and go somewhere else.

Ivy, idi nekamo drugdje.
Ivy, go somewhere else.

Čini se da je krv otišla nekamo drugdje.
I guess the blood must have rushed somewhere else.

Uperi to nekamo drugdje.
Point that somewhere else.

Mislila sam da ćeš me odvesti nekamo drugdje.
I thought you were bringing me somewhere else.

Aya, idemo nekamo drugdje.
Aya, let's go somewhere else.

Zašto plesati? Da gledatelje odvedemo nekamo drugdje.
To take the audience somewhere else Why dance?

Kao da imamo nekamo drugdje otići.
It's not like we have anywhere else to go.

Možda bismo trebali otići nekamo drugdje.
But the best songs come… Maybe we should go somewhere else.

Otišao si nekamo drugdje.
You have gone someplace else now.

Pomogao si mi do mog odredišta a sad idi nekamo drugdje.
You helped me get to where I needed to be and now you will go someplace else.

Možemo ići nekamo drugdje?
Can we go someplace else?

Stvarno misliš da će biti drugačije, ako odeš nekamo drugdje?
You really think it's gonna be different for you, you go somewhere else?

Možemo ići nekamo drugdje.
We can go someplace else.

Zašto plesati? Da gledatelje odvedemo nekamo drugdje.
Why dance? To take the audience somewhere else.

Mičite guzice nekamo drugdje.
Get yuh backside somewhere else.

Moramo skriti njegovo pravo tijelo nekamo drugdje.
We will have to hide his true body somewhere else.