Sta znaci na Engleskom NEKO VRIJEME OTKAD - prevod na Енглеском

• while since

Примери коришћења Neko vrijeme otkad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je sigurno neko vrijeme otkad.
It's sure been a while since.

Je neko vrijeme otkad sam te vidio.
Been a while since I seen you.

Eddie Valetik. Prošlo je neko vrijeme otkad sam vidio lijepo lice.
Been a while since I have seen your pretty face. Eddie Valetik.

Neko vrijeme otkad smo vas vidjeli.
A while since we have seen you.

Eddie Valetik. Prošlo je neko vrijeme otkad sam vidio lijepo lice.
Eddie Valetik. Been a while since I have seen your pretty face.

Je neko vrijeme otkad sam bio u lovu.
Been a while since I have been hunting.

Sve u svemu, čini se da je prošlo neko vrijeme otkad smo napravili česticu piratstva.- Da.
All in all, it seems some time since we did a speck of honest pirating.- Aye.

Je neko vrijeme otkad sam vidio da obavljaju.
Been a while since I have seen you perform.

Mislio sam, prošlo je neko vrijeme otkad sam na pravom datum.
I meant, it's been a while since I have been on a proper date.

Je neko vrijeme otkad sam imao dobar pipati.
Been a while since i had a good grope.

Ali reci svoju ¾enu ¹aljem pozdrav. To je bio neko vrijeme otkad sam vidio Denninger na koljenima.
But tell your wife I send my regards. It's been a while since I have seen a Denninger on their knees.

To je neko vrijeme otkad moj kiruršku specijalizaciju.
It's been a while since my surgical residency.

Pa čak i nakon što se preselio moj. KDE mapu. Kdeold i bOKježenje natrag u. OK- Prošlo je neko vrijeme otkad sam uzeti dugo tvrdo pogledati kako je meni su izgrađena u Mandrake(Mandriva)….
And even after moving my. kde folder to. kdeold and logging back in. OK- it's been a while since I have taken a long hard look at HOW menu's are built in Mandrake(Mandriva)….

Bilo je neko vrijeme otkad sam imao odmor.
It's been a while since I have had a vacation.

A kako ste prestali da se pretvara zlo, otkrivajući… i mislio sam da bismo trebali obilježiti ovu prigodu Prošlo je neko vrijeme otkad smo svi bili zajedno kao tim, jer Jane prestali biti zli, redu, pa, ovaj.
Okay, well, uh, and I thought we should commemorate this occasion and since you stopped pretending to be evil, it's been a while since we have all been together as a team since Jane stopped being evil, by unveiling.

To je samo neko vrijeme otkad sam ovdje.
It's just been a while since I have been here.

Je neko vrijeme otkad sam ostavio govornu poštu.
Been a while since I have left a voicemail.

Puno. Prošlo je neko vrijeme otkad sam bio na odmoru.
A lot. It's been a while since I have been on a vacation.

Prošlo je neko vrijeme otkad sam imao“on-topic” objavite ovdje, ali kao što možete zamisliti vrlo malo traje već.
It's been a while since I have had an“on-topic” post here, but as you might imagine quite a bit has been going on.

Puno. Prošlo je neko vrijeme otkad sam bio na odmoru.
It's been a while since I have been on a vacation. A lot.

To je neko vrijeme otkad sam otišao na spoj.
It's been a while since I have gone on a date.

Prošlo je neko vrijeme otkad su bili zajedno.
It's been a while since they have been together.

To je neko vrijeme otkad sam čuo prijateljski glas.
It's been a while since I heard a friendly voice.

Nosi me u mislima već neko vrijeme, otkad su dva rudara poginula preko u Evans Ferry.
He's had me on his mind for quite awhile, ever since those two miners were killed over at Evans' Ferry.

To je neko vrijeme otkad Čuo sam prijateljski glas.
It's been a while since I heard a friendly voice.

Prošlo je neko vrijeme otkad smo imali jedan od tih razgovora.
It's been a while since we had one of these talks.

Prošlo je neko vrijeme otkad su bili zajedno. Sve je u redu.
It's fine. It's been a while since they have been together.

O, to je neko vrijeme otkad sam udario nikoga s ovom stvari.
Oh, it's been a while since I have hit anybody with this thing.

Prošlo je neko vrijeme otkad te vidim kako obilaziš ove dijelove. Ja sam dobro!
Been a while since I have seen you round these parts. I'm good!

I prošlo je neko vrijeme otkad sam te uhvatio, ali nisi obdaren! Istina.
That's true. And it's been a while since I had you in them, but you ain't well hung.