Sta znaci na Engleskom NELOJALAN - prevod na Енглеском

• disloyal

Примери коришћења Nelojalan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si nelojalan.
You're disloyal.

Nelojalan, samo-služeći!
Disloyal, self-serving!

Nisi bio nelojalan.
You ain't being disloyal.

Ono što insinuiraš je paranojan i nelojalan.
What you're insinuating is paranoid and delusional.

Ti si nelojalan. Ne, Tom.
No, Tom. You're disloyal.

Scheck je bio vrlo nelojalan.
Scheck was very disingenuous.

Ti si nelojalan. Ne, Tom.
You're disloyal. No, Tom.

Nisam ti želeo biti nelojalan, Al.
I meant you no disloyalty, Al.

Mrzim biti nelojalan prema svojim kolegama.
One does so hate to be disloyal to one's colleagues.

Edmund, tu… tu je stvar… ja osjećam da je, možda, nelojalan to reći.
Edmund, there… there is a matter… I feel it is, perhaps, disloyal to say it.

Nick ne bi bio nelojalan. Koje, Fred?
Like what, Fred? Nick wouldn't be disloyal.

Bio si nelojalan, Tylett, i sada ste u vrlo dubokoj rupi.
You have been disloyal, Tylett, and now you're in a very deep hole.

Kao što ne bi mogao živjeti bez zraka, Vulkanac ne bi mogao biti nelojalan.
A Vulcan can no sooner be disloyal than he can exist without breathing.

Hoćeš li mi biti nelojalan, kao što je tvoj brat bio?
Would you be disloyal to me, as your brother has been?

Ja vrsta suočavaju teško karijeri odluku i osjećaj malo nelojalan o tome.
I'm kind of facing a difficult career decision and feeling a little disloyal about.

Ali kad je nelojalan agent u problemu, ne pomažemo mu.
But when a disloyal agent is in trouble, we do not do anything for him.

Znam da se Stanley naziva radnikom. Ali me najviše brine da ne treba da bude nelojalan.
I know Stanley now calls himself a worker, but I'm most anxious that he shouldn't be disloyal.

Bio sam nelojalan prema mojoj partnerici jer si ti bila lojalna prema čovjeku koji je do grla u ovome.
I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

Vi svibanj imati vrlo jake razloge vjerovati da je vaš suprug ili supruga je nelojalan na vas.
You may have very strong reasons to believe that your husband or wife is disloyal to you.

Oduvijek sam znao da ste nelojalan časnik, ali nisam ni sanjao da biste se mogli spustiti tako nisko.
But I never dreamed that you would stoop to anything so low as this. Colonel Dax, I have always known that you were a disloyal officer.

To je samo, uh… Ja vrsta suočavaju teško karijeri odluku i osjećaj malo nelojalan o tome.
It's just, uh, I'm kind of facing a difficult career decision, and I'm feeling a little disloyal about it.

Kao sto ne bi mogao zivjeti bez zraka, Vulkanac ne bi mogao biti nelojalan niti sadasnjem, niti bivsem zapovjedniku.
A Vulcan can no sooner be disloyal than he can exist without breathing, present commander as well as past.

A s tim obavezama pomnoženo s naslijeđem, od imovine, od majčinstva, morala je biti vjerna Abrahamu čak i dok je postajao nelojalan.
And as those obligations multiplied by inheritance, by property, by motherhood, she had to be loyal to Abraham even as he grew disloyal.

Jer si ti bila lojalna prema čovjeku koji je do grla u ovome. Bio sam nelojalan prema mojoj partnerici.
I'm being disloyal to my partner… because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

Jer si ti bila lojalna prema čovjeku koji je do grla u ovome. Bio sam nelojalan prema mojoj partnerici.
Because you're being loyal to a man Now, I'm being disloyal to my partner who's up to his neck in it.

Jer si ti bila lojalna prema čovjeku koji je do grla u ovome. Bio sam nelojalan prema mojoj partnerici.
Because you're being loyal to a man who's up to his neck in it. Now, I'm being disloyal to my partner.

Zapravo sam se osjećao krivim što pojam Njegovo Ime jer sam mislio da sam time nelojalan prema svojoj religiji.
In fact I would say that I would feel guilty chanting His Name as I thought I was being disloyal to my religion.

Lojalna i nelojalna konkurencija u osiguranju.
Loyal and disloyal competition ininsurance.

Nelojalna konkurencija vam je uništila poslovanje i trebate procjenu nastale štete?
Disloyal opposition has ruined your business and you need an assessment of the damage occurred?

Jedna nelojalna osoba može uništiti sve što smo izgradili.
One disloyal individual can destroy everything which we have built.