Sta znaci na Engleskom NEVJERAN - prevod na Енглеском

• unfaithful
• disloyal
• faithless
• cheating

Примери коришћења Nevjeran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Često nevjeran.
Often treacherous.

Kako čovjek može biti tako… nevjeran?
How is it human to be so faithless?

Bio sam nevjeran.
I have been untrue♪.

Kako čovjek može biti tako… nevjeran?
Faithless? How is it human to be so?

Bila je nevjeran ľena.
She was a faithless wife.

Budući da je Shawn bio nevjeran.
Because Shawn was disloyal.

Ne, mislim, nevjeran Amy.
No, I meant disloyal to Amy.

Dakle, smatrate da joj je nevjeran?
So you believe her disloyal?

Nevjeran supruzi koju volim. Bio sam.
I was unfaithful to a wife who I love.

Vi ne biti nevjeran.
You're not being disloyal.

On je bio nevjeran, ali ona je bila vjerna.
He was disloyal, but she was loyal.

Ali bio mi je nevjeran.
But he has been untrue.

On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna.
He was disloyal, but she was loyal.

Bio je očito nevjeran.
He was two-timing, apparently.

Jesi li bio nevjeran svojoj Sandri?
Pet' you haven't been untrue to your Sandra'?

Ne mogu vjerovati da sam bio nevjeran.
Can't believe I was disloyal.

Tada bih bio nevjeran, zar ne?
That would be disloyal, wouldn't it?

Onaj koji govori o odlasku nevjeran.
The one talking about going faithless.

Ne želi biti nevjeran ka svom ocu.
He did not wish to be disloyal to his father.

Mislim da je to dovoljno. Nevjeran.
Yeah, I think that's enough. Disloyal.

Biti nevjeran nije zabavno, već tragično.
Infidelity is not funny, Claire, it's tragic.

Ne znam ako je nevjeran.
I do not know if it is disloyal.

No, nevjeran i glupo obećanje ga neprijatan.
But an unfaithful and foolish promise displeases him.

Mrtav je neljubazan, živ nevjeran.
The dead is unkind, the living disloyal.

Nikad ti nisam bio nevjeran i nikad neću biti.
I have never been unfaithful to you and never will be.

Moja draga, dopustite da vam budem nevjeran.
My beloved, let me be unfaithful to you.

Muči ga to što je nevjeran, ali stvarno je voli.
He hates that he's cheating, but he really loves her.

Kada imamosex, zar nije kao da si nevjeran?
When we have sex, is it like you're being unfaithful?

Ali bio sam joj nevjeran, opet i opet i opet i opet.
But I was unfaithful to her, again and again and again and again.

Samo dokazuju da znaš da ona misli da si nevjeran.
Just proves you know she thinks you're unfaithful.