Sta znaci na Engleskom NEMOGUĆE DOBITI - prevod na Енглеском

• impossible to get
• cannot get
• impossible to obtain
• unwinnable

Примери коришћења Nemoguće dobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemoguće dobiti mapu:%s:%s.
Cannot get folder:%s:%s.

Oni kažu, da vas je nemoguće dobiti.
They said it was impossible to reach you.

Nemoguće dobiti poruku%s:%s.
Cannot get message%s:%s.

Čula sam da je ovdje nemoguće dobiti stol.
I have heard this place is impossible to get into.

To je nemoguće dobiti slučaj!
This was an unwinnable case!

Bez potvrđujući informaciju, to će biti gotovo nemoguće dobiti koja je odobrena.
Without confirming the intel, it will be next to impossible to get that approved.

Nemoguće dobiti podatke o vremenu.
Could not retrieve weather data.

Mnogo sigurnosti, nemoguće dobiti… Za svakoga, ali vas.
Lots of security, an impossible get… for anyone but you.

Nemoguće dobiti poruku%s iz mape%s%s.
Cannot get message%s from folder%s%s.

Obrezivanje kulture je još jedna važna komponenta, bez koje je nemoguće dobiti bogatu žetvu.
Pruning a culture is another important component, without which it is simply impossible to obtain a rich harvest.

Nije nemoguće dobiti stol tamo?
Isn't it impossible to get a table there?

Ali tada, kad je Steve Jobs bio na čelu te u svojoj punoj snazi, bilo je nemoguće dobiti ništa od njih.
But back then, when Steve Jobs was at the helm and in his full power, it was impossible to get anything from them.

Nemoguće dobiti mapu'%s': nije direktorij.
Cannot get folder'%s': not a directory.

Naravno, samo trebam alate nemam, Materijali koji su nemoguće dobiti, i znanja da se ne bi mogla postojati.
Sure, I just need tools I don't have, materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.

To je nemoguće dobiti informacije ovdje.
It's impossible to get information in here.

Mnogi pisci nađu u stanju pisaca bloka, i čini se nemoguće dobiti svoje kreativne sokova teče opet.
Many writers find themselves in a state of writers block, and it seems impossible to get their creative juices flowing again.

Nemoguće dobiti mapu'%s': mapa ne postoji.
Cannot get folder'%s': folder does not exist.

Bilo je tako teško na terenu, tako da je gotovo nemoguće dobiti u šatoru polova, a mi smo imali ništa dobro za bang sa.
It was so hard on the ground so it was almost impossible to get in the tent poles, and we had nothing good to bang with.

Nemoguće dobiti mapu'%s': nije regularna datoteka.
Cannot get folder'%s': not a regular file.

Zašto ne? mirovina dobra, gotovo je nemoguće dobiti otkaz. Znam da rafinerija ne legne svakome, ali posao je stabilan.
Why not? I know the refinery's not everyone's cup of tea, but it's steady, the pension's good, it's practically impossible to get sacked.

Slike cjelokupnih života, izbora na koje se ljudi odluče i kakvima se ti izbori za njih pokažu gotovo je nemoguće dobiti.
Pictures of entire lives, of the choices that people make and how those choices work out for them, those pictures are almost impossible to get.

Ali bilo ga je nemoguće dobiti. Pokušavao bih ga zvati često.
But he was almost impossible to catch. I tried several times to call her.

Projekt pruža i priznanje suradnicima koji su uložili napor da doprinesu slikama tema koje je vrlo teško ili nemoguće dobiti.
The project also provides recognition to contributors who have made an effort to contribute images of difficult subjects which are very hard or impossible to obtain.

Ako matice nemoguće dobiti bez skidanja wc, ovaj proces je mnogo složeniji.
If nuts to impossible to get without removing the toilet, this process is much more complicated.

Tijekom tih godina, obitelj se često morali gladovati, bilo je nemoguće dobiti čak i od potreba koje zahtijeva mladog uzgoju organizma.
During these years, the family often had to starve, it was impossible to get even the essentials needed by a young growing organism.

Ponekad je nemoguće dobiti samo folk recepti i potrebno je kombinirati s antifungalnom terapijom.
Sometimes it is impossible to get by with folk recipes alone and it is necessary to combine them with antifungal therapy.

Uzgoj borova preporučuje se od sjemena, ali zbog činjenice da je nemoguće dobiti željenu vrstu, vrtići se pribjegavaju cijepljenju.
Growing pine trees is recommended from seeds, but due to the fact that it is impossible to obtain the desired species, nurserymen resort to vaccinations.

Ali, to je nemoguće dobiti na način kao što su se uputili na tajnom tragu Golluma, ali odaje ih Honmonstret.
But it was impossible to get into the road as they headed to a secret trail of Gollum, but which betrays them into Honmonstret.

Od uzimajući u igru u našim jezeru ili Clifftown kazališta za bagging jeftino na tržištu naših poljoprivrednika- s toliko ide na njega je nemoguće dobiti dosadno.
From taking in a play at our Lakeside or Clifftown theatres to bagging a bargain at our farmers' market- with so much going on it's impossible to get bored.

No, bilo je nemoguće dobiti na način kako su doveli do tajnog tragu Golluma, ali tko ih izdaje da Honmonstret.
But it was impossible to get in the way so they headed to a secret trail of Gollum, but which betrays them to Honmonstret.