Примери коришћења Nepotrebnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema više nepotrebnog trošenja!
No more needless spending!U međuvremenu, raščistite postrojenje od nepotrebnog osoblja.
In the meantime, clear the facility of nonessential personnel.Nema puno nepotrebnog kretanja.
Not a lot of wasted motion.Još važnije, vjerojatno nas je spasio od još jednog nepotrebnog rata.
More important, it probably saved us from another needless war.Očisti palubu od nepotrebnog osoblja.
Decks clear of non-essential personnel.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nepotrebnog odgađanja
nepotrebnog odlaganja
nepotrebne odgode
nepotreban rizik
nepotrebne troškove
nepotrebne stvari
nepotrebno opterećenje
nepotrebne datoteke
nepotrebnih detalja
nepotrebnu pozornost
Више
Znam šta misliš Oscar, alionaj što smo vidjeli u prodavnici je pun nepotrebnog.
I know what you're thinking Oscar, butthe one we saw at the store was full of gymics.Ne bih volio da bude nepotrebnog pritiska.
I would hate for there to be any undue pressure.Imate pravo bez nepotrebnog odgađanja od nas zahtijevati ispravak netočnih osobnih podataka koje se odnose na Vas.
You have the right to demand from us without unjustifiable delay to rectify inaccurate personal data concerning you.Bili smo kod mene, bez nepotrebnog bla bla.
We went to my house, without unimportant blah-blah.A sada, tjedni nepotrebnog nasilja su uslijedila kao rezultat.
And now, weeks of needless violence have ensued as outcome.Da, puno je toga uradio bez nepotrebnog nasilja.
Yeah, he got it done without a lot of needless violence.Ova nova stvarnost obećava kraj nepotrebnog poštivanja kompliciranih pravila i velikog oslobađanja od načina na koji svatko od vas gleda ovo vrijeme.
This new reality promises an end to the needless following of arcane rules and the vast liberation of how each of you views this time.I to je sad uzrokovalo tjedne nepotrebnog nasilja.
And now, weeks of needless violence have ensued as outcome.Imate pravo od nas ishoditi bez nepotrebnog odgađanja ispravak netočnih osobnih podataka koje se na Vas odnose.
You have the right to demand from us without unjustifiable delay to rectify inaccurate personal data concerning you.Smanji mogućnost curenja informacija. Likvidacijom nepotrebnog ljudstva.
Reduce the risk of an information leak by eliminating all non-essential personnel.Org kako ne bi napravili puno nepotrebnog prometa na BTS mailing listama.
Org so that you don't cause too much redundant traffic on the BTS mailing lists.Hijeroglifi su govorili da je ime dobio po bogu Sethu,bogu haosa i nepotrebnog nasilja.
The hieroglyphs showed he was named after the god Seth,the god of chaos and necessary violence.Predlažem vam da se suzdržavate od nepotrebnog pričanja jer vam ponestaje kisika.
I suggest you both refrain from speaking unnecessarily as your oxygen supply is running low.Dobro držanje tijela omogućava dišnom mehanizmu da efikasno ispuni svoju osnovnu funkciju bez nepotrebnog trošenja energije.
Good posture allows the breathing mechanism to fulfill its basic function efficiently without any undue expenditure of energy.Vrijeme je da se oslobodite nepotrebnog i detaljnije pogledate što vam može obećati.
It's time to let go of the unnecessary and take a closer look at what may promise you prospects.Shvaćam koliko je to teško poslije svega što ste vi doživjeli alito je jedini način izbjeći mnogo nepotrebnog umiranja, na obje strane.
I realize how difficult that is after all that you have experienced, butit's the only way for us to avoid so much useless death, for both our kinds.Daleko od svih bolesnika i nepotrebnog osoblja. Imao bi čuvare na posebnom katu.
He will be guarded by state prison guards on a separate level, away from patients and all nonessential staff.Kako budu zahtijevali vremenski uvjeti, klijent je dužan brzo smanjiti jedra kakobi se osigurala udobna plovidba bez nepotrebnog stresa na jarbole, opremu i jedra.
As weather conditions dictate, the Charterer is obliged to promptly reduce the sails in order toensure comfortable sailing without excessive stress on the rigging and sails.Tako joj je bilo potrebno šest mjeseci nepotrebnog rada, rada koji se ubraja u BDP no zapravo je uzaludan.
So she had to do six months of make-work, work that counts in the GNP but was actually waste.Općenito, ovaj prijedlog ne prelazi ono što je potrebno za ostvarenje cilja osiguravanja sigurnosti građana EU-a bez nepotrebnog ograničavanja unutarnjeg tržišta.
On the whole, this proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objective of ensuring the security of EU citizens without unnecessarily restricting the internal market.Na Za Spaniel ćete naći dnevnu dozu nepotrebnog, ali vrlo zanimljivog znanja koje nećete dobiti u školi.
On bezuzyteczna. pl you find a daily dose of unnecessary, but very interesting knowledge that you will not get in school.Vrata Za neke, izbor teme ulaznih vrata je čisto praktičan- glavna stvar je da ne njuška,bio je sigurno i bez nepotrebnog glamura, netko je način potvrđivanja statusa.
For some, the choice of the theme of the front door is a purely practical- the main thing is not to muzzle,was safely and without unnecessary glamor, for someone is a way of asserting status.Za potrebe ove Direktive i radi izbjegavanja nepotrebnog kašnjenja brodova države članice mogu odlučiti isključiti područje sidrišta iz svojih luka za potrebe primjene članaka 6., 7. i 8.
For the purpose of this Directive, and to avoid undue delay to ships, Member States may decide to exclude the anchorage area from their ports for the purposes of the application of Articles 6, 7 and 8.Prenesite moje najdublje isprike vašoj cijeloj obitelji zbog nepotrebnog stresa kojeg smo možda izazvali.
Jackie and Isabelle for any undue stress Please give my deepest apologies to William, we may have caused.Korištenje dodataka na redovit način iu skladu s preporukama na letku pomaže vam postizanje zadovoljavajućih idugotrajnih učinaka u obliku povećane mase suhe mišiće bez jednog nepotrebnog gram masnoća.
Using the supplement in a regular manner and in accordance with the recommendations on the leaflet helps you with achieving satisfactory andlong-lasting effects in the form of increased dry muscle mass without a single unnecessary gram of fat.
