Sta znaci na Engleskom NEPREDVIĐENI - prevod na Енглеском

• unforeseen
• unacceptable
• unscheduled
• unexpected
• unforeseeable
• unanticipated
• contingency

Примери коришћења Nepredviđeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postojao je nepredviđeni plan.
There was a contingency plan.

Nepredviđeni odlazak tereta s doka 4-Evo!
Unscheduled freight departure from loading dock 4.- There!

Treba nam taj nepredviđeni plan.
We need that contingency plan.

To je nepredviđeni odgovor kod simbolističkog softvera.
It's an unanticipated response in the symbolistic software.

Da to znam ne bi bili nepredviđeni.
If I knew, they wouldn't be contingencies.

Lli te neki nepredviđeni događaj sutra ubije?
Or some unforeseen event kills you tomorrow?

Ne mislim da ce svijet zavrsiti jer Gwen Karlsson imao nepredviđeni salicu caja.
Had an unscheduled cup of tea. I don't think the world will end because Gwen Karlsson.

G-5 napravili nepredviđeni slijetanje.
G-5 made a unscheduled landing.

Nepredviđeni događaji, problemi u organizaciji, promjene planova?
Unexpected events, organization problems, change of plans?

Koji je to nepredviđeni događaj?
Which one of those unforeseeable events?

Nepredviđeni troškovi. minus davanja i neki- Prema trenutnom tečaju.
And certain unforeseeable expenses. At the current rate of exchange, minus the fees.

Vrlo ozbiljan, nepredviđeni incident.
A very serious, unscripted incident.

Nepredviđeni izlaganje gama zrakama. I to je najbolje da vas izolirati od bilo kojeg.
And it's best to insulate you from any unforeseen gamma ray exposure.

Postojao je samo jedan nepredviđeni detalj.
There was just one unexpected detail.

To znači nepredviđeni Božji čin… i poništava sva obećanja i obaveze.
It means an unforeseeable act of God and it cancels all promises and obligations.

Biblija objašnjava da“vrijeme nevolje i nepredviđeni događaji” mogu snaći svakoga Prop.
The Bible explains that“time and unexpected events” can overtake anyone. Eccl.

No nepredviđeni faktor počinje mu usporavati motorizirane jedinice. Von Kageneck opisuje.
But an unforeseen factor soon slows down his fine motorized unit, as described by von Kageneck.

Lli deset? lli te neki nepredviđeni događaj sutra ubije?
Or ten? Or some unforeseen event killed you tomorrow?

Nepredviđeni odlazak tereta s doka 4 potvrđen Burrovom šifrom prije manje od sat vremena.
Unscheduled freight departure from Loading Dock 4 cleared with Burr's code less than an hour ago.

Iskrsnuo mu je neki nepredviđeni posao i morao je odgoditi s vama.
Some unexpected business came up. Mr. Powell will have to cancel that appointment.

To se može dogoditi za različite razloge od vode oštećenja nepredviđeni građevinskih radova.
This might happen for varying reasons from water damage to unscheduled building works.

Svi ti efekti su bili nepredviđeni, a ipak otkrivamo kako su predvidivi.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.

U stabiliziranim se svemirima svjetla i života ne mogu susresti značajniji nepredviđeni fizički događaji.
In the settled universes of light and life there are no unexpected physical events of major importance.

Promet, sastanci, nepredviđeni događaji- znamo kako nas razne stvari mogu zadržati.
How's that for convenient? Traffic, meetings, unforeseen events- we know things can delay you.

Kao vlasnik bušenja posla, zadnje što vam treba je nepredviđeni prekidi rada zbog kvara opreme.
As the owner of a drilling business, the last thing you need is unscheduled downtime due to equipment failure.

Nepredviđeni problemi nagnat će vas da više vježbate toleranciju, a u međuljudskim odnosima njegujete ljubazniji pristup.
Unforeseen problems will tempt you to practice more tolerance, and to care loving approach in interpersonal relationships.

Br na tim područjima nema objekata koji bi mogli prouzročiti nepredviđeni rizik za operacije zrakoplova.
Br these areas shall be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.

Prema scenariju vježbe, nepredviđeni su se događaji počeli nizati nakon puknuća rezervoara tijekom njegova transporta viljuškarom.
According to the scenario, unforeseen events have started hitching a ruptured tank during its transport by forklift.

Bq zbog nagiba i promjena nagiba tih područja ne smije nastati nepredviđeni rizik za operacije zrakoplova;
Bq the slope and slope changes of these areas shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;

Nepredviđeni, ti slobodni radikali ugrožavaju pitanje slobodne volje kreativnosti i čak prirode onoga što bi mogli nazvati dušom.
Unanticipated, these free radicals engender questions of free will creativity and even the nature of what we might call the soul.