Sta znaci na Engleskom NEPREDVIDLJIV - prevod na Енглеском

• unpredictable
• unforeseeable
• erratic

Примери коришћења Nepredvidljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Predvidljiv ni nepredvidljiv.
Nor unforeseeable.

Nepredvidljiv si Mal.
You're unpredictable, Mal.

Znaš kako sam nepredvidljiv.
You know how jittery I am.

Nepredvidljiv. Ne da mi da krenem dalje.
He won't let me move on.

Mislim da si nepredvidljiv.
I think you're unpredictable.

Nepredvidljiv, paranoičan, moguće senilan.
Quixotic, paranoid, possibly senile.

On nije rekao'nepredvidljiv.
He did not say"unforeseeable.

Nepredvidljiv. Znaš, zbog starog vremena.
You know, for old time's sake. Unforeseeable.

Mislim da si nepredvidljiv.
You're unpredictable. I think.

Nepredvidljiv?- Da. Ne, ti ne misliš to!
No, you do not think that! Yes. Unforeseeable?

Sustav je previše nepredvidljiv.
These systems are too erratic.

Ali ti si nepredvidljiv i nedosljedan.
But you are unpredictable and inconsistent.

Normie je uvijek bio nepredvidljiv.
Normie's always been flighty.

Nepredvidljiv sukob interesa je nastao.
An unforeseeable conflict of interest has arisen.

Ne mislim da je rat nepredvidljiv.
I don't think war is unforeseeable.

Da ja to OVO nepredvidljiv, sklon razmišljanju stvar.
That I do this Moody, broody thing.

Nije ni predvidljiv ni nepredvidljiv.
It's neither foreseeable nor unforeseeable.

Vrlo je nepredvidljiv i samo će se pogoršavati.
Very erratic, and it's only gonna get worse.

Ne, ti ne misliš to!- Da. Nepredvidljiv?
No, you do not think that! Yes. Unforeseeable?

Je rat nepredvidljiv. Pa, lično, ja mislim da.
Well, personally, I think that war is unforeseeable.

Ne, ti ne misliš to! Nepredvidljiv?- Da?
No, you do not think that! Yes. Unforeseeable?

Medvjed je nepredvidljiv, ali čovjeka možeš urazumiti.
The bear is unpredictible, but the man can be reasoned with.

Pa, osobno, ja mislim da je rat nepredvidljiv.
Well, personally, I think that war is unforeseeable.

Da li je rat nepredvidljiv, ministre?
So is war unforeseeable, Minister?

Htio sam reći, Ne mislim da je rat nepredvidljiv.
I was going to say, I don't think war is unforeseeable.

Da li je rat nepredvidljiv, ministre?
Hi. So is war unforeseeable, Minister?

Sudeći po Salinom opisu, Monica djeluje kao neurotičan i nepredvidljiv tip djevojke.
Monica's kind of like a neurotic, unpredictable type. I'm perfectly happy with Sally, and… Actually, judging from Sally's description.

Nervozan je, nepredvidljiv. Bože!
Oh, God! It's twitchy, it's unpredictable.

Atlantik je nepredvidljiv, i naišlo je nekoliko velikih valova.
The Atlantic is moody, and a big set of waves snuck in.

Izvana si velik i opasan FBI agent, ali zapravo si kao ja… nepredvidljiv, kao što je i Tommy bio.
On the outside, you're this big, tough fbi guy, but really you're just like me… unpredictable, like tommy was.