Sta znaci na Engleskom NEPROVJERENE - prevod na Енглеском

• unverified
• untested
• unchecked
• unconfirmed

Примери коришћења Neprovjerene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bile su neprovjerene.
It was unsubstantiated.

Neprovjerene, te glasine će se pretvoriti u riku.
Unchecked, those whispers will build into a roar.

Iz ljubavi nežive i neprovjerene.
Of a love unlived and untested.

Tagged with: Neprovjerene teorije, Prirodna povijest bolesti.
Tagged with: Natural history, Untested theories.

One nekako samo prođu, neprovjerene.
They just kind of go unexamined.

Ako stavite neprovjerene mladost u igri bez pravog treninga, To je glupo.
If you put an untested youth in play without proper training, it's foolish.

Ne iznosim divlje neprovjerene tvrdnje.
I am not given to wild, unsupported statements.

Našu rang listu dijelimo na provjerene i neprovjerene.
We divide our ranking into verified and unverified.

Ne volim davati neprovjerene informacije.
I don't like to give unverified information.

Trčanje neprovjerene programe bez rizika ugrožavanja stabilnosti sustava ili izgubiti kritične podatke.
Running untested applications without the risk of endangering the stability of the system or lose critical data.

Site-kuponator biglion. ru- neprovjerene dionice.
Site-kuponator biglion. ru- untested stock.

Sve imate potencijal, neprovjerene i najviše od svega, neistrenirane. ali ste neiskorištene.
You all have the potential, untested… but you are untapped, and most of all, untrained.

Prijetnje našoj zemlji od neprovjerene imigracije.
The threat to our country from unchecked immigration.

Underwood rabio neprovjerene obavještajne spoznaje za opravdanje zatvaranja središta za glasanje, što je gurnulo izbore u nered.
Confirms President Underwood used questionable intelligence to justify voting center closures which threw the election into chaos.

Ne želim komentirati neprovjerene fotografije.
I would rather not comment on an unconfirmed photograph.

Ako su neprovjerene i dodatnih izvješća iz prethodnih godina uključeni, za 40 godina može se pripisati bilo kojoj drugoj procjeni od 5 do 6 tisuća više godina.
If unverified and additional reports from previous years are included, for the 40 years can be attributed to any other estimate of 5 to 6 thousand more years.

Bolnica neće dopustiti uporabu eksperimentalni ili neprovjerene tehnologiju.
The hospital won't permit the use of an experimental or untested technology.

To sto se objavljuju neprovjerene izjave- nije u ovom slucaju uopce vazno.
The fact that unverified statements are published- is of no importance in this case.

Samo pomislite što razlikuje pravne dodataka i one ilegalne ili relativno neprovjerene lijekove, kao meldonij.
Just think what differentiates legal supplements and the illegal ones or relatively untested drugs, like Meldonium.

Ako je bilo koja sredstva prima neprovjerene kartice, ta sredstva su blokirani dok kartica se potvrditi.
If any funds is received by an unverified card, these funds are blocked until the card is being verified.

Istraživanje bi mogla potvrditi, podaci mogu govoriti, ali Korisničke iskazi su značajan znak proizvod može doista dobro rade ili ograničena samo na neprovjerene oglašavanja.
Study could verify, Data might speak, however User reviews are a major sign of an item can truly work well or limited to unverified marketing only.

Članovi HUPA ne smiju navoditi lažne ili neprovjerene činjenice u svojim promidžbenim materijalima.
The members of CATA shall not cite false or unverified facts in their promotional material.

Praktičar Pozitivno: organizacijske sposobnosti, praktičan razum, vrijedan radnik, samodiscipliniran Negativno: nedostatak fleksibilnosti, ne reagira na neprovjerene ideje 4.
Positive qualities: organizational abilities, practical mind, a diligent worker, self-disciplined Weaknesses: lack of flexibility, does not react to unchecked ideas 4.

Tako, regulator uvjeren, da je plasman vijesti, koji se temelje na neprovjerene države izvorima, ima negativan učinak.
So, the regulator is convinced, the placement of news, based on unconfirmed sources States, has a negative effect.

Krivotvoreni kućanski aparati neprovjerene su i u pravilu slabije kvalitete u odnosu na originalne proizvode, što može prouzročiti ne samo učestale kvarove proizvoda nego i električne udare, a posljedično tome i ozbiljne ozljede ili smrt osobe koja aparatom rukuje.
As a rule, counterfeit house appliances are of unverified and poor quality in relation to genuine products, which can cause not only frequent defects in products but electrical power surges as well and consequently serious injuries or death of a person handling the appliance.

Cilj nadzora lanca opskrbe je spriječiti ulaz nezakonite ili neprovjerene drvne sirovine u lanac opskrbe vijetnamskog TLAS-a.
Overview Supply chain control aims to prevent the entrance of illegal timber or unverified timber into the VNTLAS supply chain.

Policija zasada ne želi komentirati, ali neprovjerene izjave svjedoka tvrde da je ranije večeras osvetnik napao gospođu Queen u njenom uredu.
So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight.

Preporuča se reducirati izloženost tj. smanjiti čitanje ili slušanje sadržaja radi kojih se povećava osjećaj tjeskobnosti, a pogotovo izbjegavati neprovjerene i senzacionalističke medijske objave o pandemiji.
It is recommended to reduce exposure, ie to reduce reading or listening to content that increases anxiety, and especially to avoid unverified and sensationalist media coverage of the pandemic.

Djeca su pod utjecajem raznih medija i dobit će razne neprovjerene informacije koje im mogu reći da ne postoji nikakav rizik.
Children are influenced by various media and will receive various unverified information that can tell them that there is no risk.

U recentnom hrvatskom novinarstvu, razvio se međutim poseban oblik"žutog tiska" koji se provlači i u ozbiljnim tjednicima dugi naslovi, ekskluzivni i senzacionalni tekstovi, neprovjerene činjenice i neuravnoteženi prilozi.
In Croatian journalism however, there recently appeared a special form of yellow press, which permeates even the serious weeklies long headlines, exclusive and sensationalist stories, unverified facts and unbalanced coverage.