Sta znaci na Engleskom NEPROVJERENIH - prevod na Енглеском

• unverified
• untested
• unchecked
• unconfirmed
• unproven

Примери коришћења Neprovjerenih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postaja je puna neprovjerenih ljudi.
The department is full of unchecked people.

Bez neprovjerenih činjenica, niti onih malih.
No fact unchecked, no detail too small.

I ne kupujem dionice neprovjerenih trogodišnjaka.
And I don't buy shares in untested three-year-old.

Zbog neprovjerenih informacija o blokadi računa.
Due to unverified information about bank account blockade.

Puna je neistraženih, neprovjerenih sranja.
You know what's on it? Torrents of un-researched, un-verified shit.

Zbog neprovjerenih medijskih napisa o interesu Kineza za strateško partnerstvo u Uljanik grupi.
Due to unconfirmed media speculation on the interest of the Chinese strategic partnership in Uljanik grupa.

Dr. Lim, molim da se suzdržite od neprovjerenih optužbi.
Dr. Lim, please refrain from unsubstantiated allegations.

Prilikom kupovine u malim, neprovjerenih trgovine, riskirate kupiti pločicu koja ne zadovoljava standarde kvalitete.
When shopping in small, untested shops, you risk to buy a tile that does not meet quality standards.

POS opterećenje usluga nije dostupna za neprovjerenih korisnika.
POS load service is not available for unverified users.

Što dalje od tih neprovjerenih, eksperimentalnih stvari.
Stay away from that unproven, experimental stuff.

Nasuprot tome, rizik se povećava ako se plesti neprovjerenih pasa.
Conversely, the risk increases if you knit unchecked dogs.

Što dalje od tih neprovjerenih, eksperimentalnih stvari.
From that unproven, experimental stuff. Stay away.

Tasha je u pravu, postoji ogroman broj zaostataka neprovjerenih setova.
Tasha's right, there's a huge backlog of untested kits.

Bilo je puno neprovjerenih informacija o tom središtu… da se otvara vojna baza, što apsolutno nije točno.
There has been a lot of unchecked information about the centre… that a military base is being opened, which is absolutely not true.

A, opet, s obzirom na zaostatak neprovjerenih silovanja setove.
And, again, given the backlog of untested rape kits.

Jedna postavka sam našao je MaxStartups 2 Uz MaxStartups možete ograničiti broj istodobnih neprovjerenih prijava….
One setting I found was MaxStartups 2 With MaxStartups you can limit the number of unauthenticated simultaneous logins….

Ukupno ATM povlačenje granica za neprovjerenih korisnika je 1000 USD.
Total ATM withdrawal limit for unverified users is 1000 USD.

Međutim, u isto vrijeme roditelji su preplavljeni količinom informacija, savjeta, smjernica iz provjerenih, a često i neprovjerenih izvora.
At the same time, however, parents are overwhelmed by the amount of information, advice, guidance from verified, and often unverified sources.

Odbacivanje popisa za opoziv certifikata s neprovjerenih CRL poslužitelja| BlackBerry Bold 9790.
Reject certificate revocation lists from unverified CRL servers| BlackBerry Bold 9790.

Vaš je cilj izbjeći razvoj fantazija ili informiranja putem neprovjerenih izvora.
Your goal is to avoid developing fantasy or information through unverified sources.

Odbacivanje popisa za opoziv certifikata s neprovjerenih CRL poslužitelja| BlackBerry Torch 9810.
Reject certificate revocation lists from unverified CRL servers| BlackBerry Torch 9810.

Zbog neprovjerenih medijskih napisa o dostavi pisma namjere Ministarstvu gospodarstva o mogućem preuzimanju Brodogradilišta Uljanik i 3.
Due to unconfirmed media speculations on delivery letter of intent to the Ministry of Economy on the possible takeover of Uljanik Shipyard and 3 MAJ.

Odbacivanje popisa za opoziv certifikata s neprovjerenih CRL poslužitelja.
Reject certificate revocation lists from unverified CRL servers.

U segment promatranja zbog neprovjerenih medijskih napisa o planu dokapitalizacije i pronalasku strateškog partnera.
Into observation segment due to unconfirmed media speculation regarding the plan of capital increase and finding a strategic partner.

Njemački stručnjaci toplo preporučuju da se suzdržite od neprovjerenih metoda odgoja djece.
German experts strongly recommend that you refrain from unverified methods of raising children.

Ovaj dokument na osnovi neprovjerenih informacija nikada nije smio nastati, a kamoli biti službeno uveden u arhivuPOA- e.
This document, based on unconfirmed information, should never have been drafted, let alone been officially filed in the POA archives.

BlackBerry Bold 9790> Odbacivanje popisa za opoziv certifikata s neprovjerenih CRL poslužitelja.
BlackBerry Bold 9790> Reject certificate revocation lists from unverified CRL servers.

Stručnjaci preporučuju da se vagati sve prednosti i mane prije kupnje jedinicu na prodaju ili neprovjerenih poslovnice također ne bi trebao biti puni ljudi za instalaciju klima uređaja bez posebne obuke i odgovarajuće iskustvo u radu.
Experts recommend weighing all the pros and cons before buying the unit at sales or in unchecked outlets, also do not entrust the installation of air conditioning to people without special training and proper experience of work.

Porsche Design P 9981 from BlackBerry> Odbacivanje popisa za opoziv certifikata s neprovjerenih CRL poslužitelja.
Porsche Design P 9981 from BlackBerry> Reject certificate revocation lists from unverified CRL servers.

IAko takva istraživanja nema, najmanje što se može učiniti jest na standardiziran način bilježiti podatke o uporabi novih i neprovjerenih terapija- primjerice, bilježenjem laboratorijskih i ostalih testova koji će se koristiti za dijagnozu bolesti i pretraga koje će se napraviti da bi se procijenio učinak liječenja.
If no such trial is available, at the very least the results of using new and untested treatments should be recorded in a standardized way- for example, by using a checklist of items including the laboratory or other tests that will be used to diagnose a condition and the tests that will be done to assess the impact of the treatment.