Sta znaci na Engleskom NESMETAN - prevod na Енглеском

• smooth
• unobstructed
• uninterrupted
• unchecked
• trouble-free
• undisturbed
• unfettered
• unhindered
• unimpeded
• seamless

Примери коришћења Nesmetan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imate nesmetan pristup.
You have unrestricted access.

Baš sve što nesmetan ego.
Just all that unchecked ego.

Nesmetan pristup, sjećaš se?
Unfettered access, remember?

Mnogi tocke dnevnog reda slijeva nesmetan.
Many agenda items left unchecked.

Imao si nesmetan pristup u Marine 1.
You had unfettered access to Marine One.

Možda crni kriptonit uzrokovao nesmetan rast stanica.
Maybe the Black Kryptonite caused unchecked cell growth.

Regulira nesmetan protok krvi u venama.
It regulates undisturbed blood flow in veins.

Otvor na prstenastom elementu omogućuje nesmetan rast trave.
The hole in the ring element enables grass to grow freely.

Nesmetan, ti šapće će se graditi u urlik.
Unchecked, those whispers will build into a roar.

Mislim, nema ožiljak nesmetan, kamen neprevrnut.
I mean, no scar unchecked, no stone unturned.

Nesmetan i direktan pogled na more na jugu.
Uninterrupted and direct sea view to the south.

Bih trebao dati nesmetan pristup sustavu?
I'm supposed to give you unfettered access to the system?

Nesmetan pristup. Jedina konkurencija ima 10 g.!
Our only competition was ten years old! We had unimpeded access!

Osigurano dovoljno sredstava udruzi za nesmetan rad.
Provide sufficient funds to the association for uninterrupted work.

Želimo nesmetan pristup na svakom od vaših djelatnika.
We want unfettered access to every one of your employees.

To je ono što se događa nesmetan prirodni proces mokrenja.
That's what happens undisturbed natural process of urination.

Nesmetan pristup. Jedina konkurencija ima 10 g.!
We had unimpeded access. Our only competition was ten years old!

Oh, ja, i ja mislim da ste oti¹li nesmetan za daleko predug.
Oh, I do, and I think that you have gone unchecked for far too long.

Prilaz autom je nesmetan, što je rijetkost za stare kamene kuće.
Car access is unrestricted, which is rare for an old stone house.

Oh, ja, i ja mislim da ste oti¹li nesmetan za daleko predug.
For far too long. Oh, I do, and I think that you have gone unchecked.

Dugo nesmetan rad grijača ovisi o njegovu pravilnu ugradnju.
Long trouble-free operation of the heater depends on its proper installation.

Zahvaljujući otvorenom dizajnu, gosti imaju nesmetan pogled na grad.
Thanks to the open design, the guests have an unobstructed view of the city.

Da je ostavljen nesmetan, istrijebio bi cijelo čovječanstvo.
For if left unchecked, it was determined to annihilate all of mankind.

Ovi potpuno razvijeni sistemi garantiraju nesmetan rad dugi niz godina.
These fully developed systems guarantee trouble-free work for many years.

Da bi se osigurala nesmetan prijem naslovnici ne smije dirati pretvarač.
To ensure uninterrupted reception of the cover must not touch converter.

Zavoji trebaju biti dovoljno labavi da omogućuju nesmetan protok krvi.
Bandages should be loose enough to allow for undisturbed blood circulation.

Automobil koji kažu je nesmetan. Ovo je jedan od tri potpuno nova Mercedes.
A car they say is unstealable. This is one ofthree brand new Mercedes.

Međutim, brojni analitičari misle kako će predstojeći put biti relativno nesmetan.
Many analysts, however, think the road ahead will be relatively hassle-free.

Kao rezultat, oglasi su nesmetan i možete se izložiti zlonamjernom sadržaju.
As a result, the ads are unchecked and can expose you to malicious content.

Anarho-komunizam se bori da osigura čovjekovu slobodu i njegovo pravo na nesmetan razvoj;
Anarchist Communism fights to secure man's freedom and his right to boundless development;