Sta znaci na Engleskom NEPREKINUTI - prevod na Енглеском

• uninterrupted
• continuous
• unbroken
• continuing

Примери коришћења Neprekinuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čisti su, neprekinuti.
They're clean, unbroken.

Neprekinuti lanac novinara.
Unbroken chain of reporters.

Vjenčani je prsten neprekinuti krug.
The wedding ring is an unbroken circle.

To je neprekinuti ciklus.
It's a never-ending cycle.

Videozapis- Neprijavljeni rad: neprekinuti krug.
Video- Undeclared work: an endless circle.

Ovo je neprekinuti lanac.
This is the unbroken chain.

Sreća prolazi kroz moj život kao neprekinuti konac.
Luck runs through my life like a continuous thread.

Enoch… Neprekinuti lanac bijede.
Enoch… an unbroken chain of misery.

To je isto kao što je uvijek bio, postoji neprekinuti kontinuitet.
It is the same as it ever was, there is unbroken continuity.

Neprekinuti lanac vlasti kako bi dokazali svoju vjerodostojnost.
Unbroken chain of authority to prove their authenticity.

Nije dokazano kroz neprekinuti lanac vlasti i, kao i mi.
Not been proved through an unbroken chain of authorities and, as we.

Životni vijek, na takozvanim cell baterijama može doseći i 2 godine uz neprekinuti rad.
Their life span on so-called cell batteries can last for up to 2 years of continuous operation.

Imamo neprekinuti zid od cigle koji je drugi po dužini na svijetu.
We have got the second longest contiguous brick wall in the world.

Beton PB materijali- koji se koriste za njihovu proizvodnju neprekinuti akcijskog plana, koristeći putanji.
Concrete PB materials- used for their manufacture uninterrupted action scheme using a conveyor line.

Pružajući neprekinuti prijevoz do Uludağa, Bursa Teleferik A.Ş.
Providing uninterrupted transportation to Uludağ, Bursa Teleferik A.Ş.

I konačno sam kupio ribu rane, srednje i kasne sazrijevanja, tako da sam ljeti mogao"neprekinuti" žetvu.
And I bought in the end currants of early, middle and late maturity, so that I had an"uninterrupted" harvest in the summer.

Jedan neprekinuti prikaz proširit će se na sve vaše monitore.
You will see one continuous display that stretches across all of your monitors.

Početak svjetske financijske krize potaknuo je neprekinuti ciklus recesije koji tek treba raskinuti.
The onset of the global financial crisis triggered a continuing cycle of recession that has yet to be broken.

Prosječni neprekinuti kompozitni CMY deklarirani kapacitet spremnika pri jednostranom(simplex) ispisivanju.
Average continuous composite CMY declared cartridge yield in one-sided(simplex) mode.

Naši stručnjaci za pomorski prijevoz omogućuju neprekinuti hladni lanac"od vrata do vrata" za temperaturno osjetljivu robu.
Our reefer sea cargo experts provide an unbroken cold chain from door to door for your temperature-sensitive goods.

Sljedeći i neprekinuti kreativni čin Beskonačnog Duha se s vremena na vrijeme otkriva u proizvodnji Stvaralačkih Duhova.
The next and continuing creative act of the Infinite Spiritˆˆ is disclosed, from time to time, in the production of the Creative Spiritsˆ.

Trsci utjecaj polako u vjetar, Heron strutting gore i dolje na terasi, gosti mogu uživati u neprekinuti pogleda na Monte Baldo.
The reeds sway slowly in the wind, a heron strutting up and down on the terrace, guests can enjoy uninterrupted views to the Monte Baldo.

Upravo to im i treba… neprekinuti REM san kako bi oslobodili tu negativnu energiju.
That's precisely what they need… some uninterrupted REM sleep to release that negative energy.

Osim toga, zbog vijadukta Mecidiyeköy i cesta u regiji, prijelazi, što je problematična situacija za pješake, postat će neprekinuti.
In addition, due to Mecidiyeköy Viaduct and vehicle roads in the region, crossings that are troublesome for pedestrians will be uninterrupted.

Sloj” znači neprekinuti sloj koji je posljedica nanošenja jednog sloja ili više slojeva na površinu;
Film” means a continuous layer resulting from the application of one or more coats to a substrate;

Ministar Arslan je rekao:"Završetak željezničkog projekta Baku-Tbilisi-Kars(BTK) osigurat će neprekinuti željeznički prijevoz od Europe do Azije.
Minister Arslan said: in Upon the completion of the Baku-Tbilisi-Kars(BTK) Railway Project, uninterrupted rail transport from Europe to Asia will be ensured.

Možemo iščitati neprekinuti zapis o Zemljinoj atmosferi koji se prostire kroz zadnjih 800 tisuća godina.
We can read the unbroken record of Earth's atmosphere that extends back over the last 800,000 years.

Brojne velike i male luke, zaklonjene marine i kvalitetni vezovi, te razvedena obala i neprekinuti niz uvala zadovoljit će i najzahtjevnije nautičare.
Numerous large and small ports, protected marinas and quality berths as well as an indented coast and a continuous series of coves, will satisfy even the most demanding yachtsmen.

Možete, primjerice, dodati neprekinuti prijelom sekcije, a zatim raspored dijela stranice s jednim stupcem promijeniti tako da ima dva stupca.
For example, you can add a Continuous section break and then lay out part of a single-column page as two columns.

Nadalje se odričemo svakog jamstva da će(a) Usluge ili Softver ispunjavati vaše zahtjeve ili da će biti stalno dostupni, neprekinuti, pravovremeni, sigurni ili bez pogrešaka;
We further disclaim any warranty that(a) the Services or Software will meet your requirements or will be constantly available, uninterrupted, timely, secure, or error-free;

Како се користи "neprekinuti" у реченици

Isporuke se vrše specijaliziranim hladnjačama kako bi se održao neprekinuti hladni lanac sve do naših partnera.

Galaxy A9 sadrži snažan i vrlo osjetljiv mobilni osmojezgreni procesor sa 6 GB RAM-a kako bi Vam pružio neprekinuti visoki učinak tijekom cijelog dana.

Papa je u Međugorje poslao Hosera da analizira i unapređuje neprekinuti tijek hodočasnika koji posjećuju župu i mjesto prvih ukazanja: “2,5 milijuna godišnje iz 80 zemalja”.