Sta znaci na Engleskom NERAVNE - prevod na Енглеском

• uneven
• rough
• bumpy

Примери коришћења Neravne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neravne, ali ukusne.
Lumpy, but delicious.

Gledao me kroz neke neravne vode, i ne mislim samo na jedrenje.
And I don't just mean sailing. Seen me through some rough waters.

Neravne ceste. U redu, da.
Right, yeah. Bumpy roads.

Gledao me kroz neke neravne vode, i ne mislim samo na jedrenje.
Seen me through some rough waters, and I don't just mean sailing.

Neravne ceste. U redu, da.
Bumpy roads. Right, yeah.

Samo nabavljam dokaz kako radiš neravne palačinke u svakom vremenskom razdoblju.
I am just getting evidence that you make lumpy pancakes in every time period.

Kraj neravne folijske trake u 4 trake široke, čvrsto omotati loptu papira.
The end of untwisted foil tape in 4 strips wide, tightly wrap a ball of paper.

Neki kameni kontejneri imaju glatke žljebove, ali površine izgledaju kao neravne stijene.
Some stone containers have smooth grooves, but the surfaces look like bumpy rocks.

Rana ima neravne rubove, što odgovara nožu Bowie, koji su našli.
The wound has undulating borders. Not serrated. Which is consistent with the Bowie knife they recovered.

Zanimljivi od uobičajenih utrka može samo utrku s preprekama na neravne opasnosti i Chase.
Interesting than the usual races can only race with obstacles on rough terrain hazards and chase.

Ove neravne piramide, stotine metara visoke, su nekada bile dio neprekidne stijenske visoravni.
These jagged pyramids a hundred metres tall were once part of a continuous rocky plateau.

To će stvoriti učinak kupanja u selu, a kontrast glatke i neravne površine izgledat će vrlo elegantan.
This will create the effect of a village bath, and the contrast of a smooth and uneven surface will look very stylish.

Rane su glatke, nisu neravne, što navodi na zaključak da se on nije micao ili borio kada je izboden.
The wounds are smooth, not jagged, which would seem to suggest that he was not moving or struggling when he was stabbed.

Deformacija je također opasna jer može uzrokovati zakrivljenost kralježnice to je zbog neravne raspodjele opterećenja.
Deformation is also dangerous because it can cause a curvature of the spine this is due to the uneven distribution of the load.

Naravno, nitko ne želi imati valovita ili neravne nokte, jer odavno na nokti suditi o blagostanje i mogućnosti zdravlje svojih vlasnika.
Of course, nobody wants to have wavy or rough nails as long since on nails judged health and a state of health of their owner.

Tu je i posebna antistatična podna pločica s prskanjem korundom, koji se mogu postaviti na neravne površine, na primjer, na rampe.
There is also a special anti-slip floor tile with corundum spraying, which can be laid on uneven surfaces, for example, on ramps.

Nastale neravne krajeve zabada papirTo bi trebao biti pijeskom zrakoplov dizajniran za drywall, drvo s datoteke ili turpija sa brusnim papirom.
Arisen uneven ends sticking paperIt should be sanded a plane designed for drywall, wood with a file or rasp with sandpaper.

Ova shema je najjeftiniji instalirati, ali je pogodan samo za male privatne domove zbog neravne grijanje radijatora i nisku učinkovitost.
This scheme is the cheapest to install, but is only suitable for small private homes due to uneven heating radiators and low efficiency.

Neravne površine na čelik, mesing, kao u, više ne izvode, ali je još uvijek moguće, ako se zagrije na provući u, recimo, vulkanske terena.
Uneven surface on steel, brass, as in, no longer perform, but it is still possible, if heated to squeeze in, say, volcanic terrain.

To je bio jedini mogući način da se to čini u drevnome svijetu jer je bilo vrlo teško prevoziti hranu cestama, koje su bile neravne.
This is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.

Duž neravne ulegnute ceste usred drveća, plavi, crni i bijeli leptiri letjeli su iznad naših glava i kratko se odmarali na zelenim listovima.
Down the bumpy, rutted road in the middle of the trees, blue, black and white butterflies fluttered over our heads, and rested briefly on green leaves.

Traktor u ovakvoj kompoziciji može kositi raslinje u širini do 6 metara od ruba ceste, uključujući neravne i teško pristupačne terene.
In this configuration the tractor is capable of maintaining vegetation up to 6 metres away from the edge of road, including on uneven and challenging terrains.

Ako vaš osmijeh nije tako lijepo kao bismo željeli, a razlog za to- malokluzije ili neravne zube, da posjeti Orthodontist proteze i instalirati sistem koji će ispraviti kvar i napraviti šarmantan osmijeh.
If your smile is not as beautiful as it would be desirable, and the fault of the wrong bite or uneven teeth, you need to visit an orthodontist doctor and install a bracket system that will correct the defect and make the smile charming.

Kada se primjenjuje za podešavanje površine(pukotine, rupe, itd), tako da ne zahtijeva prethodnu obradu površine flaster naravno, ako to nije vrlo neravne površine.
When applied to adjust the surface(cracks, holes, etc.), so does not require pre-treatment of plaster surface of course, if it is not a very uneven surfaces.

Budući da je tekućina u ultrazvučnoj kupelji ne dobijete ujednačenu tretman, izlaz nedostaje u kvaliteti- rezultira nepredvidljivog neravne kvalitetu konačnog produkta(kao što je okus oštre, okusa varijacije među serijama).
Since the liquid in an ultrasonic bath does not get a uniform treatment, the output lacks in quality- resulting in an unpredictable, uneven quality of the final product(such as harsh flavour, flavour variations between batches).

Ako toplina koncentrirana u čip veličine samo 1 mm × 1 mm × 0, 25 mm mogu biti rasipanja u vrijeme, temperatura čip i stres distribucije su neravne.
If the heat concentrated in the chip with a size of only 1 mm× 1 mm× 0.25 mm cannot be dissipated in time, the temperature of the chip and the stress distribution are uneven.

Bez obzira na to koliko je skupo ili su izabrani tapete, linoleum, ili boje, ako su položili ili primijeniti na neravne površine na Shcherbinka, očekivani učinak od njih neće raditi.
No matter how expensive or were chosen wallpaper, linoleum, or paint, if they are laid or applied on the uneven surface to Shcherbinka, the expected effect of them will not work.

Smještaj u Skolgatan reći kako reprezentativne vrijednosti podijeljene u spremište, zamjena vanjske vrata vrata bez brave i staviti pločice na vrhu stare neravne tepiha.
Accommodation at Skolgatan tells how the representative of the values broken into the storeroom, replacing exterior doors to doors without locks and put the tile on top of old uneven rugs.

I za profesionalne prijatelje u vožnji, opremljeni su profesionalnim svjetiljkama za bicikle, ova vrsta svjetiljke bicikla ima dugi vijek trajanja, dugotrajan rasvjetni lanac, vodootporni i znoja, nose neravne sigurnosne indekse visokih karakteristika, no skupe cijene i pustiti redovnu vožnju Prijatelji su zabranjeni.
And for professional riding friends, they are equipped with professional bicycle lamps, this type of bicycle lamp has a long life, the pan-light long range, waterproof and sweat, carry bumpy safety index high characteristics, but its expensive cost also let ordinary riding friends prohibitive.

Ugrađeni automatski rezač sa značajkom za jednostavno odljepljivanje naljepnice. Specijalne trake za industrijsku upotrebu kao što su termoskupljajuća cijev za trajnu identifikaciju kabela, fleksibilna ID traka za zastavice za kabele i jako ljepljiva traka za grube, neravne površine.
Specialist tapes for industrial use have been developed for specific labelling tasks, such as Heat Shrink tube for permanent cable identification, Flexible ID tape for making flag labels for cables, and strong adhesive tape for rough, uneven surfaces.

Како се користи "neravne" у реченици

Dotisak na gotovu robu (kao i kod sito-tiska vrlo široka primjena tiska na sve zakrivljene predmete odnosno neravne plohe...